زندگی ۱۰ هزار کیلومتر آن طرف‌تر از محل تولدت چطور است؟
بعد از یک سال حضور در ژاپن زمان برای سازگاری با شرایط جدید داشته‌ام. چنین تغییری نیازمند موارد زیادی است ولی خب بالاخره توانسته‌ایم اینجا ساکن شویم. خوشحالیم و خوشحال‌تر هستیم که می‌توانیم چنین تجربه جدیدی داشته باشیم.

روزت را در باشگاهی مثل کوبه چطور می‌گذرانی؟
تفاوت زیادی با کارهایی که در بارسلونا می‌کردم ندارد؛ صبح‌ها تمرین می‌کنم، در کمپ تمرینی یا خانه ناهارم را می‌خورم... بچه‌ها صبح‌ها و بعد عصرها به مدرسه می‌روند و در خانه هم که کارهای مرتبط با امور خانوادگی را داریم. در حال گذراندن یک زندگی آرام ورزشی و خانوادگی هستیم.

خیلی‌ها می‌گویند لیگ ژاپن کشوری برای بازنشستگی از دنیای فوتبال نیست، چون ریتم بازی در لیگ این کشور خیلی بالا و مهیج است.
بله، دقیقاً همین‌طور است. خودم هم از سطح این لیگ، تیم‌ها و بازیکنانش شگفت‌زده شده‌ام. فوتبالی کاملاً پویا و درگیرانه در جریان است و ریتم بازی لحظه‌ای متوقف نمی‌شود. این سرعت بالای بازی تا ثانیه‌های پایانی ادامه دارد و ربطی به پایین یا بالا بودن جدول تیم‌ها ندارد.

تیم شما در جام‌حذفی شرایط خوبی دارد ولی در لیگ شرایطش خیلی خوب نیست.
فعلاً دسترسی به اهدافی که داشته‌ایم سخت است ولی تلاش می‌کنیم به چیزی که برای خودمان ترسیم کرده‌ایم برسیم. راستش رقابت خیلی فشرده است و بین هفت تیم، اختلاف فقط ۶ امتیاز است. در جام‌حذفی دو قدمی رسیدن به فینال هستیم و باید ببینیم شرایط در نیمه‌نهایی چطور پیش می‌رود.

تیم شما یکی، دو ستاره دیگر به اسم پودولسکی و داوید ویا هم دارد. ویا هم که به نظر می‌رسد قصد ندارد دست از گل زدن بردارد.
داوید همیشه گلزن بوده و همچنان هم به کارش در این زمینه ادامه می‌دهد. برای ما او بازیکن بسیار مهمی است، چون همان‌طور که می‌دانید این توانایی را دارد که هر لحظه از بازی دروازه رقیب را باز کند و در سرنوشت بازی تأثیرگذار باشد.

تو تا سال ۲۰۲۱ با ویسل کوبه قرارداد داری، فکر می‌کنی آن را تمدید کنی؟
هرگز نمی‌شود چیزی را پیش‌بینی کرد. این روزها که هنوز هیجان بازی را دارم و خودش امر بسیار مهمی است. تمرین و بازی کردن را دوست دارم. باید دید با گذر زمان چه اتفاقی می‌افتد ولی امیدوارم روزهای پایانی قراردادم مدت اندک دیگری آن را تمدید کنیم.

تو برای ادامه فوتبالت ژاپن را انتخاب کردی ولی پیشنهادات زیادی داشته که شامل بوکاجونیورز هم می‌شد. چه پیشنهادات مهم دیگری را رد کردی؟
وقتی تصمیم گرفتم از بارسلونا بروم پیشنهادات زیادی به دستم رسید ولی اطمینان داشتم دیگر در اروپا بازی نخواهم کرد؛ از طرفی پیشنهاد ژاپن هم خیلی برایم جذاب بود. آن‌ها انرژی مثبتی به من منتقل کردند و من هم این کشور را انتخاب کردم. الان می‌توانم بگویم تصمیم خوبی گرفته‌ام؛ بله پیشنهاداتی از بوکا، از چین و جاهای دیگر داشتم ولی پیشنهاد ژاپن برایم جذاب‌تر بود.

تو زمان خوبی را برای ترک بارسا انتخاب کردی. اگر قرار باشد زمانی که در بارسلونا سپری کرده‌ای را با یک کلمه توصیف کنی چه چیزی می‌گویی؟
جادویی، خاص و بهترین. از ۱۲ سالگی آرزوی بازی کردن در بارسا را داشتم. بازی‌های فراموش نشدنی با این تیم داشتیم و دست آخر جام‌های زیادی هم گرفتیم. آن جام‌ها حاصل زحمات زیادی بود که کشیدیم. اگر قرار باشد حضورم در بارسا را با یک کلمه بیان کنم می‌گویم جادویی بود.

تو در زمین کنار بهترین بازیکنان بازی کرده‌ای. داستانی را تعریف کن که کمتر درباره این ستاره‌ها گفته شده است.
تقریباً همه داستان‌ها گفته شده است با این حال باید بگویم رونالدینیو و مسی در تمرینات کارهای به مراتب خارق العاده‌ای‌تری در مقایسه با مسابقات انجام می‌دادند. شانس داشتم کنار بهترین‌ها باشم و این موضوع تأثیر زیادی در فوتبالم داشت.

تو بارها بازوبند کاپیتانی را به بازو بسته‌ای؛ این موضوع استرس و فشار مضاعف به همراه داشت یا اینکه انرژی بیشتری به تو می‌داد؟
برای من فشار روحی در کار نبود، بستن بازوبند کاپیتانی را دوست داشتم. بستن بازوبند کاپیتانی بارسا نشانگر خیلی از چیزهاست و امر بسیار مهمی است به ویژه برای پسری که از ۱۲ سالگی به این تیم آمده و دست آخر کاپیتان همان تیم می‌شود. درست مثل نوشتن یک داستان یا نقاشی کردن صحنه‌ای است که در انتها درست از آب درمی آید. بستن بازوبند کاپیتانی برایم خیلی خاص بود و همیشه سعی می‌کردم بهترین باشم و این حس را در مواجه با هم‌تیمی‌هایم، باشگاه و هواداران نشان دهم.

بارسلونای الان را چطور می‌بینی؟ انگار به درخشندگی بارسای زمان خودت نیست...
به نظرم این تیم هنوز هم تیم خوبی است و خیلی چیزها مثل همان زمان است.

حتی سبک بازی بارسلونا؟
سبک بازی همیشه یک شکل است ولی لحظاتی است که شرایط برایتان خوب پیش می‌رود و لحظاتی هم وجود دارد که شرایط چندان خوب نیست. مهم این است که بارسا همیشه یک ایده بازی داشته و همان ایده را هم برای آینده داشته باشد.

بدون ژاوی-اینیستا در میانه میدان این تیم، دی یونگ و آرتور توانسته‌اند جای خالی‌شان را پر کنند؟
هر دو بازیکنانی فوق العاده و تأثیرگذار هستند. بینش بالایی برای بازی دارند. ضرباهنگ دست‌شان است، کنترل و اداره کردن توپ را بلدند و شرایط بازی را هم خیلی خوب درک می‌کنند. در میانه میدان با حضور آن‌ها و البته ایوان راکیتیچ همه چیز خوب پیش می‌رود.

این بازیکن کروات ممکن است این زمستان بارسا را ترک کند. باید اجازه داد او بارسا را ترک کند؟
نه. به شخصه فکر می‌کنم ایوان بازیکن فوق العاده‌ای است. کارهایی که او در این مدت انجام داده باشکوه است. این فصل نقشی که فصول گذشته ایفا کرده را ندارد ولی دلیلی نمی‌شود که گفت بازیکن بزرگی نیست.

نظرت درباره پدیده جدید بارسا یعنی آنسو فاتی چیست؟
نشانه‌های مثبتی درباره او وجود دارد. بازیکنی است که می‌تواند خلق موقعیت زیادی کند ولی مهم این است که از این موقعیت‌ها استفاده هم کند. رسیدن به تیم اصلی بارسلونا کار سختی است پس وقتی چند دقیقه به شما فرصت می‌رسد باید از آن نهایت استفاده را کنید.

بالاخره بعد از مدت‌ها شایعه گریزمن به بارسلونا پیوست. نیمار هم نزدیک بود آمدنش به بارسا نهایی شود. چطور می‌شود این همه ستاره را روی فرم نگه داشت؟‌
نمی‌دانم مذاکرات چطور پیش رفته و اصلاً چه اتفاقی افتاده است. اگر در آینده نیمار به بارسا بیاید مطمئناً تبدیل به قطعه مهمی در پازل بارسلونا می‌شود تنها چیزی که نمی‌دانم این است که چطور می‌شود او را وارد ترکیب با این همه بازیکن سطح بالا کرد.

موافق تعویق ال‌کلاسیکو به خاطر مشکلات کاتالونیا بودی؟
فکر می‌کنم با توجه به شرایط موجود تصمیم بدی نبود. ال‌کلاسیکو را می‌شود روز دیگری برگزار کرد و همان‌قدر هم از آن بهره و لذت برد.

چه تیمی از این تعویق سود می‌برد؟
پاسخ این سؤال را دادن کار ساده‌ای نیست؛ مهم این است که چه کسی قرار است بازی کند.

این روزها شایعه زیادی مطرح شده که ممکن است مورینیو دوباره به رئال‌مادرید برگردد. تو روزی را می‌بینی که او سرمربی بارسا شود؟‌
نمی‌دانم. نمی‌دانم مورینیو می‌تواند به مادرید برگردد یا نه ولی می‌دانم حضورش در بارسا کار چندان راحتی نیست.

با اعلام اسامی نهایی کاندیدای توپ طلا مشخص شد هیچ بازیکن اسپانیایی در این فهرست وجود ندارد. به نظرت دلیلش عدم ثبات در تیم ملی اسپانیاست؟
خب شاید این روزها در حال تغییر هستیم. آن‌هایی که در فهرست هستند به خاطر بازی‌های خوب در لیگ قهرمانان اروپا و لیگ‌های داخلی‌شان است...

هم‌تیمی سابقت یعنی ژاوی کار مربیگری را شروع کرده است. فکر می‌کنی بعد از رفتن والورده از بارسا او هدایت این تیم را به دست می‌گیرد یا هنوز برایش زود است؟
کسی چیزی نمی‌داند. مربیان زیادی هستند که هیچ تجربه اولیه‌ای ندارند و بعد می‌توانند کارهای مهمی را رقم بزنند. چیزی که مربی نیاز دارد داشتن ایده‌های شفاف است. باید بدانید چه چیزی می‌خواهید به بازیکنان انتقال دهید و بعد تیم و بازیکنانی داشته باشید که ایده‌هایتان را پیاده کنند. نمی‌دانم ژاوی چه فکر می‌کند، اینکه برایش زود است یا نه، می‌شود بعداً این موضوع را متوجه شد.

اینیستا به عنوان مربی چطور بازی می‌کند؟
از مربیان زیادی که داشته‌ام و سبک کاری‌شان برایم تأثیرگذار بوده چیزهای زیادی آموخته‌ام ولی مهمترین ایده برای من ارائه بازی زیباست. با این حال فوتبال در حال تغییر است و باید خودت را با شرایط وفق دهی. تمام مربیانی که در بارسا داشته‌ام چنین فلسفه‌ای داشته‌اند. آن‌ها تسلط بر توپ و زمین، کنترل بازی، بازیسازی از زمین خودی و پله پله بالا رفتن را کار کرده‌اند... این‌ها چیزهایی بوده‌اند که کل عمر فوتبالی‌ام با آن زندگی کرده‌ام و خودم هم در این مسیر پیش می‌روم.

چه کسی اینیستا آینده خواهد شد؟
هیچ اینیستای دیگری در کار نخواهد بود، چون هیچ بازیکنی شبیه به دیگری نمی‌شود. الگوی‌های من گواردیولاو لادروپ بودند ولی من مثل آن‌ها نشدم. خودم مسیرم را ساختم و کسی شدم که الان هستم.