در آفریقای جنوبی پس از اینکه یک بزکوهی بچه اش را به دنیا می آورد برای چند لحظه از بزغاله خود دور می شود تا غذا بخورد. در این میان یک یوزپلنگ سر رسیده و بزکوهی مادر می گریزد. بزغاله تازه متولدشده به تصور اینکه یوزپلنگ مادر اوست به سمت یوزپلنگ می رود تا شیر بخورد. اما یوزپلنگ با تاخیری 45 دقیقه بزغاله را می خورد.