روزنامه سیاسی – اجتماعی اسپانیا در گزارش خود از بازی آرژانتین و ایران نوشت: ایران جهان فوتبال را شگفت زده کرد.

ویژه نامه جام جهانی مشرق - تیم ملی فوتبال ایران با وجود شایستگی با نتیجه 1-0 مقابل آرژانتین شکست خورد و تحسین کارشناسان دنیا را برانگیخت.

در زیر بازتاب این دیدار را در رسانه های مختلف جهان خواهید خواند:

آس: پنالتی ایران سرنوشت بازی را تغییر می داد
وب سایت وابسته به روزنامه پرتیراژ اسپانیا مدعی شد اگر پنالتی به سد ایران اعلام می شد سرنوشت بازی تغییر می کرد.
وب سایت خبری آس اسپانیا صحنه مشکوک خطا روی اشکان دژاگه را زیر ذره بین گرفت و نوشت: اگر این پنالتی اعلام می شد، سرنوشت بازی تغییر می کرد، ایران که منطقی بازی را تحت مدیریت خود داشت اگر یک گل پیش می افتاد دیگر ترسی از آرژانتین نداشت. داور در این بازی اشتباهات زیادی انجام داد.

ال پایس: ایران جهان فوتبال را شگفت زده کرد
روزنامه سیاسی – اجتماعی اسپانیا در گزارش خود از بازی آرژانتین و ایران نوشت: ایران جهان فوتبال را شگفت زده کرد.
بخش ورزشی روزنامه ال پایس اسپانیا در گزارش خود از بازی ایران و آرژانتین نوشت: فوتبال ایران متحول شده و آرژانتین برابر این تیم به دردسر افتاده بود.
در این گزارش آمده است: ایران با فوتبالی که به نمایش گذاشته بود، جهان فوتبال را شگفت زده کرد. بازیکنان کی‌روش عالی بازی کردند و البته این لیونل مسی بود که باید در دقایقی پایانی تفاوت فوتبال دو کشور را به آنها یادآوری می کرد.

دیلی میل: پنالتی بود

سايت روزنامه معتبر ديلي‌ميل انگليس که بازي آرژانتين - ايران را به صورت زنده و لحظه به لحظه گزارش مي‌کرد، خطايي که پابلو زابالتا، مدافع آلبي‌سلسته در دقيقه 55 روي اشکان دژاگه، هافبک تيم ملي کشورمان در داخل محوطه جريمه اين تيم انجام داد را پنالتي دانسته و تأکيد کرده است، پنالتي ايران گرفته نشد.

 رویترز: مسی با با یک حرکت آرژانتین را برنده بازی با ایران کرد

خبرگزاری رویترز دقایقی پس از اتمام بازی ایران و آرژانتین تحلیل کوتاهی از این مسابقه منتشر کرد.

این خبرگزاری نوشت: آرژانتین بر توپ تسلط داشت اما در نبرد با مدافعین ایران اسیر بود. در نیمه دوم ایرانی‌ها پس از مقاومت نیمه اول با دو موقعیت خوب رضا قوچان نژاد و اشکان دژاگه دروازه حریف را کاملا با خطر مواجه کردند که رومرو واکنش نشان داد و اجازه گل خوردن نداد.

گزارشکر این خبرگزاری از ضربه دوم که با دفع دروازه‌بان آرژانتین از بالای دروازه به بیرون رفت به عنوان حرکتی تماشایی که خالق آن دژاگه بود، یاد کرد.

این رسانه افزود:‌پس از این دو حرکت بازی به نظر می‌آمد با تساوی خاتمه یابد که مسی در وقت اضافه پایان بازی از یک فرصت برای ضربه زدن به ایران استفاده کرد و موقعیت‌ خود را گل کرد.

رقابت‌های جام جهانی 2014 برزیل از پنج‌شنبه 23 خرداد شروع شد و تا تاریخ 22 تیر ادامه خواهد یافت.

 
فوتبال ایتالیا: مسی قلب ایرانی‌ها را شکست


فوتبال ایتالیا در گزارشی از شکست یک بر صفر تیم ملی فوتبال ایران مقابل آرژانتین در دومین دیدار دو تیم در گروه F رقابت‌های جام‌جهانی 2014 برزیل نوشت: آرژانتین ضعیف بود و نزدیک بود چندین بار دروازه‌اش از سوی بازیکنان ایران باز شود؛ از جمله یک ضربه پنالتی که داور نگرفت اما گل مسی در دقایق تلف شده نیمه دوم بازی پیروزی را برای آرژانتین رقم زد.

الخاندرو سابلا پس از پیروزی دو بر یک تیمش مقابل بوسنی سیستم تیم را به 4-3-3 تغییر داد و گونزالو هیگواین را از ابتدای بازی به میدان آورد. ایران توانست نیجریه را در یک تساوی بدون گل متوقف کند و امیدوار بود که بتواند آلبی سلسته را نیز خشمگین کند.

لیونل مسی ضربات کاشته زیادی را ارسال کرد که هیچ کدام درون چارچوب نبود. ایران فرصت مشابهی داشت که حسینی توپ را از فاصله نزدیکی به کرنر فرستاد.

آرژانتین توانست در نیمه اول 79 درصد مالکیت توپ را در اختیار داشته باشد اما نتوانست چیز ارزشمندی از این مالکیت به دست آورد.

ایران نشان داد که هنوز به نتیجه امیدوار است و فرصت‌ فوق‌العاده‌ای در دقیقه 52 برای گلزنی به دست آورد. ایران دست به ضد حمله سریعی زد و شیرجه رضا قوچان‌نژاد واکنش سرخیو رومرو را به دنبال داشت.

ایران می‌توانست روی خطای پابلو زابالتا روی اشکان دژاگه در محوطه جریمه صاحب موقعیت پنالتی شود و بازیکن آرژانتین با کارت قرمز مستقیم داور اخراج شود.

حاجی صفی ضربه کرنری ارسال کرد که ایران بار دیگر دروازه آلبی سلسته را تهدید کرد. دژاگه در دقیقه 67 ضربه سر هوشمندانه‌ای به توپ زد که دروازه‌بان سمپدوریا آن را از زیر تیرک دروازه به بیرون فرستاد.

ایران واقعا نگذاشت که آرژانتین بازی خوبی را به نمایش بگذراد. یک بار دیگر رضا قوچان نژاد فرصت فوق‌العاده‌ای را برای پیروزی از دست داد.

با این حال آرژانتین توانست در یک دقیقه جادویی بازی را به سود خود به پایان برساند و مسی ضربه کات دار مهار نشدنی را وارد دروازه تیم ملی ایران کرد.


آسوشیتدپرس: ایران می‌توانست آرژانتین را شکست دهد
خبرگزاری «آسوشیتدپرس» در پی شکست شاگردان کارلوس کی‌روش مقابل آرژانتین نوشت: ایران تاوان از دست دادن موقعیت‌هایش را داد.

تیم‌ ملی فوتبال کشورمان در چارچوب رقابت‌های مرحله گروهی جام جهانی 2014 برزیل از ساعت 20:30 امروز (یکشنبه) در ورزشگاه مینیرائو شهر بلوهوریزنته به مصاف آرژانتین رفت. شاگردانش کی‌روش در حالی این دیدار را با نتیجه یک بر صفر به حریف واگذار کردند که تا دقیقه 91 که لیونل مسی موفق شد آرژانتین را به سه امتیاز این بازی برساند، دروازه‌اش را بسته نگه داشت.

خبرگزاری «آسوشیتدپرس» نوشت: آرژانتین با گل فوق‌العاده‌ای که لیونل مسی در وقت‌های تلف‌شده به ثمر رساند موفق شد با نتیجه یک بر صفر بر ایران غلبه کند و صعودش به مرحله یک‌هشتم نهایی جام جهانی 2014 برزیل را قطعی کند.

در ادامه این گزارش آمده است: ایران در طول این بازی دفاع مستحکمی مقابل آرژانتین داشت و حتی در نیمه دوم چند موقعیت خوب روی دروازه آلبی‌سلسته ایجاد کرد که می‌توانست پیروزی را برای این تیم به ارمغان بیاورد و باعث وقوع لحظه‌ای احساسی در این تورنمنت ‌شود ولی آنها در نهایت تاوان از دست دادن موقعیت‌هایشان را دادند و مسی از پشت محوطه جریمه با شوتی دقیق سمت چپ دروازه علیرضا حقیقی را نشانه گرفت تا تنها گل بازی به ثمر برسد.

 
شول در شبکه ARD آلمان: ایران برتر از آرژانتین بود/ آنها فقط مسی را داشتند

بازیکن اسبق تیم ملی فوتبال آلمان گفت:‌ ایران از نظر فردی و تاکتیکی بهتر از آرژانتین بود.
مهمت شول بازیکن اسبق تیم ملی فوتبال آلمان که به عنوان کارشناس شبکه ARD آلمان دیدار تیم‌های ایران و آرژانتین را تحلیل می‌کرد در خصوص این بازی گفت:‌ ایران تیم برتر بازی با آرژانتین بود و این تیم بسیار فراتر از انتظار بازی کرد.

وی ادامه داد: از نظر من تیم ایران از نظر تاکتیکی و فردی برتر از آرژانتین بود، اما آرژانتینی‌ها مسی را داشتند و او در یک لحظه بازی را برای تیمش تمام کرد.

مارکا: خطای سابالتا واضح بود
روزنامه پرتیراژ مادرید با انتشار تصویر مربوط به صحنه پنالتی گرفته نشده برای ایران نوشت: خطای سابالتا واضح بود.



در گزارش مارکا از صحنه مشکوک به پنالتی در قدیقه 55 بازی آمده است: داور صرب این بازی هیچ واکنشی به این خطای واضح نشان نداد، مشخص است که مدافع آرژانتین پای بازیکن ایرانی، دژاگه را می زند و او را به زمین می اندازد.

نیویورک تایمز: ایران مستحق ۳ امتیاز بازی برابر آرژانتین بود
سایت نیویورک تایمز تیم ایران را در بازی برابر آرژانتین مستحق پیروزی و کسب ۳ امتیاز دانست.
 تیم ملی فوتبال کشورمان در دومین دیدار خود در رقابت‌ها جام جهانی 2014 برزیل با وجود نمایشی درخشان برابر آرژانتین یک بر صفر شکست خورد که عملکرد بازیکنان ایران تحسین رسانه‌ها و کارشناسان جهان را به همراه داشته است.

پس از شکست تیم ملی فوتبال کشورمان برابر آرژانتین، سایت نیویورک تایمز با تحسین عملکرد بازیکنان ایران نوشت: اکنون بوینس‌آیرس خوشحال است که این خوشحالی در تهران وجود ندارد. البته ایران در این بازی به واقع درخشان بود. تیمی با بازیکنانی از لیگ ایران که اشکان دژاگه از فولام را هم به همراه داشت.

این سایت آمریکایی در ادامه آورده است: بازیکنان ایران شاید در سطح ستاره‌های جهانی آرژانتین مانند آگرو و ایگواین نبودند اما آنها در لحظاتی بهتر هم بودند و می‌توانستند به 3 امتیاز این دیدار برسند. تیم ایران مستحق پیروزی بود. آنها شاید یک تمام کننده خوب نداشتند اما در لحظاتی می‌توانستند ضربه نهایی را به حریف‌شان بزنند.

واکنش وزارت خارجه آمریکا به بازی ایران مقابل آرژانتین

وزارت خارجه آمریکا در صفحه توئیتر خود به تیم ملی فوتبال ایران، "دست مریزاد وخسته نباشید"، گفت.
وزارت خارجه آمریکا پس از بازی ایران و آرژانتین و با وجود باخت ایران مقابل این تیم گفت: علی رغم نتیجه باخت، بازی زیبای شما ایرانیان قابل تحسین است.
در صفحه توئیتر بخش فارسی وزارت امورخارجه آمریکا آمده است: تیم ملی فوتبال ایران، دست مریزاد وخسته نباشید. علیرغم نتیجه، بازی زیبای شما قابل تحسین است.

 تمجید یک سایت آمریکایی از بازی ایران
 
سایت هافینگ‌تون پست آمریکا در گزارشی درباره بازی دو تیم ایران و آرژانتین نوشت: تیم ملی فوتبال آرژانتین که مقابل تیم دفاعی ایران در وقت‌های قانونی بازی نتوانست دروازه حریفش را باز کند، موفق شد به لطف گل دقیقه 1+90 مسی و آن هم در واپسین لحظات، برنده میدان شده و با 6 امتیاز راهی مرحله بعدی شود.

در ادامه این گزارش آمده: پس از اینکه آلبی‌سلسته در جریان بازی نتوانست خط دفاعی منظم ایران را از هم بپاشد، مسی، فوق‌ستاره این تیم از یک فرصت کوچک در نزدیکی محوطه جریمه ایران استفاده کرد و پاس لاوتزی را با یک شوت دقیق و کات‌دار به تور دورازه حقیقی، سنگربان ایران نشاند.

العربیه: ایران مثل یک قهرمان باخت
شبکه تلویزیونی العربیه در گزارشی نوشت: بازی شنبه شب دو تیم ایران و آرژانتین که تا دقیقه 90 بدون گل ادامه داشت اما با گل مسی یک بر صفر به سود آرژانتین پایان یافت، یک بازی شگفتی ساز بود.


به گزارش مشرق، پایگاه خبری شبکه العربیه در ادامه گزارش خود چنین نوشته است: ˈایران در نیمه اول بازی فوتبال خود با آرژانتین به خوبی توانست از دروازه اش دفاع کند هر چند بازیکنان آرژانتین توپ و میدان را در اختیار داشتند.

شاگردان کی روش حتی در دقیقه 3 توسط حسینی و دقیقه 41 توسط همین بازیکن دروازه یاران مسی را تهدید کردند.

در نیمه دوم، ایران سه بار می توانست دروازه آرژانتین را باز کند. اشکان دژاگه در دقیقه 55 با یک ضربه سر دروازه آرژانتین را با خطر روبرو کرد.

ایران همچنین در نیمه دوم دو بار می توانست توسط رضا قوچان نژاد دروازه آرژانتین را باز کند.

در دقیقه 91 مسی پشت هجده قدم ایران صاحب توپ شد. این بازیکن با شوتی کات دار دروازه علیرضا حقیقی را که در این دیدار به خوبی ظاهر شده بود باز کرد تا آرژانتین صاحب سه امتیاز بازی شود و تیم فوتبال ایران بازی را قهرمانانه در برابر رقیب خود ببازد.

بسیاری از کارشناسان فوتبال معتقدند تیم فوتبال ایران در برابر رقیبی بازی می کرد که یکی از غول های فوتبال جهان است. با این همه، شاگردان کی روش با درخشش در بازی روز شنبه در برابر آرژانتین، حداقل شایسته تساوی بودند.

این بازی از گروه اف، روز شنبه 21 ژوئن 2014 با قضاوت میلوراد مازیچ صربستانی در ورزشگاه مینیرائو شهر بلوهوریزنته برزیل برگزار شد.