در واقع اين مادر به اصلاح سر ابتكاري آنها متوسل شده است. سر چهار پسر از ته تراشيده شده اما روي فرق سر آنها كاكلي از مو به شكل اعداد از يك تا چهار باقي گذاشته است كه درعين حال ترتيب به دنيا آمدن آنها را مشخص مي كند.
مدير مدرسه اي كه چهارقلوها به آنجا مي روند ابتكار مادر آنها را تحسين كرده و مي گويد: چهره، رفتار، لبخند،حركات و حتي صداي چهار پسر كاملا مشابه بوده و تشخيص آنها غير ممكن است.
با اين حال، ظاهرا شماره گذاري چهارقلوها از نظر مدير مدرسه هنوز براي تشخيصشان كافي نبوده چرا كه آنها را از يكديگر جدا كرده و هر يك را به كلاس جداگانه اي فرستاده است.
در مورد عقيده پسربچه ها در مورد اين ابتكار كه آنها را انگشت نما كرده خبري منتشر نشده است. بايد گفت در چين كه قانون تك فرزندي رايج است ، خانواده هاي پرجمعيت با مشكلات زيادي مواجه هستند.
بنابراين مشخص نيست آيا چهارقلوها توانسته اند حق تحصيل رايگان خود را محفوظ بدارند يا خير. همچنين از اينكه مادرشان ناگزير شده جريمه سه فرزند اضافي را به دولت بپردازد يا نه ، اطلاعي در دست نيست. مترجم: بهرام افتخاري.
