گروه ورزشي مشرق - در پي انتشار مطلب يکي از مخاطبان مشرق درباره وضعيت ناگوار قهرمانان تيم ملي واليبال کشورمان در فرودگاه شريميتو مسکو، سفارت جمهوري اسلامي ايران در روسيه با ارسال توضيحاتي، خواستار انتشار آن در پايگاه خبري - تحليلي مشرق شد که با عنوان هيچ اطلاعي از سفر قهرمانان واليبال نداشتيم در مشرق منتشر شد، اما آن سفارت توضیحات منتشره را کافی ندانست و با ارسال توضیحاتی تکمیلی خواستار انتشار آن در مشرق شد که عیناً در زیر می آید:

مدیریت محترم سایت مشرق نیوز
با سلام
این سفارت باستناد
قانون مطبوعات درخواست می نماید که توضیحات ذیل در خصوص خبر مندرج در آن سایت در تاریخ 19/4/92 و تحت عنوان "وقتي قهرمانان واليبال،‌ درراهروهاي فرودگاه مسكو مي‌خوابند" را جهت آگاهی مردم عزیز کشورمان منتشر نماید:

1. انتشار نامه فردی ناشناس - همراه با تیتر کاملا خلاف واقع - که در آن در مورد عملکرد سفارت خانه کشورمان قضاوتی غیر منصفانه و حتی مغرضانه نموده ، آنهم بدون بررسی صحت و سقم مطلب ، بدور از شأن حرفه اي آن سايت مي‌باشد.

2. اینکه نگارنده نامه ، فاقد دانش و اطلاع از اصول و روابط دیپلماتیک است امری کاملا آشکار و مبرهن است. چرا كه کارکرد یک سفارت را صرفا انجام امورساده تشریفاتی نظیر استقبال یا عدم استقبال از تیم های ورزشی در فرودگاههای خارج از کشور تصور نموده است! اما آنچه جای تعجب است اینکه چرا یک سایت وزین خبری که مدیریت آن الزاما با اصول روابط بین الملل و امور سیاسی و دیپلماتیک آشنا است، نسبت به انتشار چنین نامه اقدام نموده است.

3. صرفا جهت یادآوری و روشنگری اذهان و قضاوت فضاوتگران منصف، فقط به چند نمونه اصلي از میان فعالیتهای مختلف و متنوع این سفارت در فاصله زمانی 1 تا 15 تیرماه امسال اشاره می کنیم:
- سفر هیات بلند پایه ریاست محترم جمهوری به مسکو (10-9 تیرماه)
- برگزاری اجلاس سران مجمع کشورهای صادر کننده گاز در مسکو و شرکت جمهوری اسلامی ایران در این اجلاس (10-7 تیرماه)
- حضور وزیر محترم نفت کشورمان و هیات همراه در روسیه جهت مذاکرات دوجانبه (10-7 تیرماه)
- حضور معاون محترم رئیس جمهور و رئیس سازمان انرژی اتمی کشورمان و هیات همراه در روسیه جهت شرکت در کنفرانس بین المللی انرژی اتمی (8-3 تیرماه)
- برگزاری دو نمایشگاه از دستآوردهای هسته ای کشورمان در نمایشگاه اتم اکسپو و انرژی هسته ای در قرن 21 در کشور روسیه (8-10تیرماه )
- شرکت در کنفرانس امنیتی روسیه با حضوردبیران شورای عالی امنیت ملی کشورهای مختلف جهان (12-7 تیرماه)
- سفر ناوگروه ارتش جمهوري اسلامي ايران
- حضور هیاتی متشکل از شش نماینده
محترم مجلس شورای اسلامی و انجام مذاکره با همتایان روس
- و دهها هیات كوچك و بزرگ سیاسی، اقتصادی، فرهنگی و ورزشی دیگر که از میان آنها می توان به سفر رئیس محترم فدراسیون ورزشهای دانشگاهی کشورمان، سفر ترانزیت سه تیم ورزشی دانشجویی جهت شرکت در مسابقات دانشجویی انیورسیاد روسیه ( در شهر قازان) اشاره کرد. بخشی از اخبار و اطلاعات این رویدادها نیز در سایتها و رسانه های مختلف داخلی و خارجی از جمله سایت مشرق انتشار یافته ولی متاسفانه نگارنده نامه مورد نظر یا واقعا از آنها بی خبر بوده و یا اینکه خود را به بی اطلاعی و تجاهل کامل زده است.
بدون تردید همانطور که اهل فن هم مطلعند این نوع فعالیتها صرفا بخشی از کارکرد و وظائف سفارتخانه های جمهوری اسلامی ایران در خارج از کشور از جمله در روسیه است و قطعا در این عریضه نه مجالی برای طرح سایر وظائف سفارت در حوزه های سیاسی، نظامی- دفاعی، اقتصادی و فرهنگی است و نه به لحاظ ماهیت این نوع فعالیتها ، می توان آنها را بیان کرد.

4. متاسفانه این سفارت بطور رسمی و غیر رسمی هیچ اطلاعی از عبور ترانزیتی عزیزان تیم والیبال کشورمان از خاک روسیه نداشته و لذا از این حیث نیز قصوری صورت نگرفته است. ضمن آنکه سفر این عزیزان بصورت ترانزیت بوده و عملا و اساساً آنها وارد خاک روسیه نشده بودند. قطعا منطق هم حكم نمي‌كند كه نماينده اي از سفارت ، شبانه روز در فرودگاه مستقر باشد تا مبادا تيمي ورزشي ،‌مقامي يا هيئتي كه قصد عبور ترانزيت از كشور محل مأموريت را دارند ، بدون بدرقه و استقبال راهي مقصد شوند.

5. بر خلاف ادعای نویسنده این نامه، کارکنان سفارتخانه های کشورمان و خانواده های آنان نیز شهروندان این آب و خاک هستند و موفقیت عزیزان ورزشکار آرزو و خواست همه آنان نیز هست. ضمن آنکه در بسیاری از مواقع تنها مشوقین این قهرمانان در میادین مبارزه در خارج از کشور همین اعضا سفارت و خانواده های آنان بوده اند، همانگونه که در مورد حضور تیم والیبال کشورمان در کوبا و استقبال و تشویق این عزیزان توسط کارکنان سفارت کشورمان در کوبا و خانواده های آنها شاهد بوده ایم.

6. بدون شک یکی از الزامات آزادی بیان و رسانه ها احترام به فهم و شعور مخاطب است و نباید اجازه داد که هر فردی به این بهانه هر مطلب بی پایه و اساس و حاوی تهمت و افترا به بخشی از خدمتگزاران نظام و ملت را بدون توجه به پیامدهای آن منتشر نماید. انشاالله که خداوند در این ماه مبارک ما را یاری نموده و این توفیق را نصیبمان نماید که در بیان حقایق از حوزه و مسیر انصاف و جوانمردی خارج نشویم.