مادر توله ها تصمیم میگیرد جانش را به خطر بندازد و به سمت ماده شیر میرود و ترغیبش میکنه به او حمله کند مادر توله به دفعات شیر را به مبارزه دعوت میکند و سایر سگ های گله از مادر پشتیبانی می کنند.