این هنرمند پیشکسوت به تماشا گفت: در تماسی که با دکترم داشتم او را از حضور روی صحنه مطلع کردم و ایشان مرا جدا از انجام این کار برحذر داشت و من هم برای اینکه ممکن است هنگام اجرا نتوانم نمایش را تا آخر پیش ببرم و در دید مردم جلوه بدی داشته باشد، از این تصمیم صرف نظر کردم.
جمشید مشایخی که از بازیگران باسابقه و تأثیرگذار سینما، تئاتر و تلویزیون است در بیش از 34 فیلم سینمایی همچون "کمال‌الملک" به کارگردانی زنده‌یاد علی حاتمی، "گاو" به کارگردانی داریوش مهرجویی و مجموعه‌های تلویزیونی مختلف نظیر "هزاردستان" و "ستایش" به ایفای نقش پرداخته‌است.
مشایخی در سال 78 در نمایش "شب روی سنگفرش خیس" به کارگردانی هادی مرزبان در سالن اصلی مجموعه تئاتر شهر به صحنه رفت و این آخری تجربه بازیگری تئاتر این بازیگر برجسته ایران بود.