به گزارش مشرق، قطعات این مرثیه از کتاب خطی سفینة‌العلوم تألیف دانشمند معتزلی حنفی/زدی از اواخر قرن پنجم قمری نقل شده است.
این اسناد گواه ارادت دیرینه ایرانیان به ساحت مقدس حضرت اباعبدالله الحسین(ع) است.
دکتر حسن انصاری، محقق دانشگاه پرینستون آمریکا با تفحص از متن نسخه‌های خطی در یمن، متن 7 قطعه مرثیۀ حسینی که در بیهق (ناحیه‌ای در خراسان بزرگِ قدیم) طی سال‌های ۴۰۰ تا ۴۹۹ هـ .ق، سروده شده را به دست آورده است.