چه چیزی باعث تولد شازده کوچولو شد؟
شازده کوچولو داستان سورئالی بوده تا حدی که شاید فضای عجیب آن ما را به یاد دیگر داستان‌های کلاسیک سورئال مانند آلیس در سرزمین عجایب بیندازد. نویسنده این کتاب یعنی سنت اگزوپری خودش نیز دچار حادثه‌ای شد و آن حادثه منبع الهامی برای این داستان است.
در بین پرواز پاریس و شهر سایگون در ویتنام، هواپیمای این نویسنده دچار نقص فنی شد و مجبور به فرود اضطراری در صحرای آفریقا بود. این حادثه باعث شد که اگزوپری بخواهد دست به قلم ببرد و شازده کوچولو را بنویسد. البته باید بدانید که این هواپیما مسافربری نبود و توسط خود نویسنده به پرواز درآمده بود. سقوط اضطراری او و زنده ماندش یک معجزه به‌حساب می‌آمد.
داستان شازده کوچولو درباره چه چیزی است؟
اگر این کتاب را نخوانده‌اید این پاراگراف را رد کنید چون ممکن است در ادامه جملاتی بخوانید که بخش‌هایی از محتوای داستان را برای شما فاش کند. داستان این کتاب درباره شخصیت خلبانی بوده که نام مشخصی در داستان ندارد و پس‌از اینکه روی یک کویر فرود می‌آید با پسربچه‌ای آشنا می‌شود و به آن نام شازده کوچولو را می‌دهد.
شازده کوچولو به خلبان می‌گوید که از سیارک دیگری آمده و چون قدری آنجا زندگی کرده که دیگر برایش جذابیتی ندارد تصمیم گرفته به دیگر سیاره‌ها سفر کند و حالا در اینجا زندگی می‌کند. او برای خلبان از گل رزی می‌گوید که عاشقش است. او همچنین برای خلبان از دیگر اخترک‌ها صحبت می‌کند و سپس درباره روباهی حرف می‌زند که روی زمین ملاقات کرده است.
آن‌ها سپس چاهی را می‌یابند و از تشنگی نجات پیدا می‌کنند. در طی داستان آن‌ها با یک مار نیز روبه‌رو خواهند شد که زبانی عجیب دارد. در نهایت شازده کوچولو تصمیم می‌گیرد که به سیاره‌ای که از آن آمده بازگردد و داستان تمام می‌شود.
شخصیت‌های داستان کتاب شازده کوچولو
در طول داستان شازده کوچولو با شخصیت‌های مختلفی برخورد می‌کند. روشن‌بان، جغرافی‌دان، مست، تاجر، پادشاه و مغرور نمونه‌هایی از آن‌ها هستند. یک ویژگی در بین همه این شخصیت‌ها به چشم می‌خورد آن هم عجیب و غریب‌بودن همه آن‌ها است. این شخصیت‌ها از دید تحلیل‌گران این کتاب هرکدام نمادی از بخشی از جنبه‌های مختلف در دنیای بزرگسالی ما هستند.
رفتارهای آن‌ها در کتاب به کنایه مورد نقد قرار می‌گیرد. گل سرخی که شازده کوچولو عاشق آن است و روباهی که وقتش را با او در زمین گذرانده نیز از دیگر شخصیت‌هایی هستند که باید به آن‌ها توجه کرد. روباه در داستان نقش مهمی ایفاد می‌کند و به‌گونه‌ای پایان داستان را او رقم می‌زند. روباه در یکی از ماندگارترین جملات کتاب ذکر می‌کند که:
«تنها با قلب می‌توان دید. آنچه به چشم دیده می‌شود، پوچ و ناچیز است.»
چه ترجمه‌هایی از شازده کوچولو وجود دارد؟
کتاب شازده کوچولو به بیش از 280 زبان در دنیا ترجمه شده و به فارسی نیز ترجمه‌های زیادی دارد. این کتاب پس‌از انجیل توانست رکورد بیشترین ترجمه را به خود اختصاص دهد. در ادامه، ما همه ترجمه‌های فارسی این کتاب را به شما معرفی خواهیم کرد:
- محمد قاضی (1333)
- فریدون کار (1342)
- احمد شاملو (مسافر کوچولو ۱۳۶۳ - از چاپ سوم به بعد تحت‌عنوان شازده کوچولو)
- ابوالحسن نجفی (1379)
- عباس پژمان (1386)
- مصطفی رحمان‌دوست (1387)
- پرویز شهدی (1393)
- مهرداد ارغوانی (۱۳۹۵) چاپ شخصی
- علی شکرالهی (۱۳۹۵) شاهزاده کوچولو
چند نکته جالب که باید درباره کتاب شازده کوچولو بدانید
شخصیت شازده کوچولو شبیه دوران کودکی خود نویسنده است. گل سرخ داستان الهامی از همسر نویسنده بود که آن را به‌شکل گل سرخی در داستان خود قرار داد. همسر او تند مزاج و به آسم مبتلا بود. به همین خاطر هم گل سرخ در کتاب سرفه می‌کند. در کتاب هیچ‌وقت شما لغت بزرگسال را نمی‌بینید.
در این کتاب همیشه از لغت آدم‌بزرگ‌ها استفاده می‌شود. این لفظ عموما توسط کودکان برای خطاب به بزرگسالان مورد استفاده قرار می‌گیرد. نسخه فرانسوی این کتاب هیچ‌وقت توسط نویسنده‌اش دیده نشد. نسخه فرانسوی وقتی منتشر شد که اگزوپری بر اثر سقوط هواپیما به‌طرز مشکوکی از دنیا رفته بود. تصویرپردازی‌های این کتاب را خود اگزوپری انجام داده که در نوع خودش شگفت‌انگیز است.
شازده کوچولو به ما چه می‌آموزد؟
اگر همین حالا به فیدیبو مراجعه کنید و این کتاب کوتاه را بخوانید متوجه خواهید شد که در کنار داستان جذاب و گیرای اگزوپری این کتاب مفاهیم عمیقی را در خود جای داده است. اینکه ما نباید برای شناخت آدم‌ها به اعداد توجه کنیم و این سن نیست که درباره آدم‌ها به ما تعریف ارائه می‌دهد.
ما باید از سیاره‌ای که در آن زندگی می‌کنیم مراقبت کنیم. چیزی که زندگی ما را برای زیستن ارزشمند می‌کند، روابط ماست. زمان باعث می‌شود که چیزی ارزشمند شود. باید با قلب به دنیا نگاه کرد و نه با چشم و در نهایت باید یادمان باشد که به ستاره‌ها نگاه کنیم:
"ستاره‌ها برای آدم‌های مختلف، معنی‌های مختلف دارد. به مسافران می‌گوید کجا هستند، کجا می‌روند."
کتاب شازده کوچولو را از کجا بخوانیم؟
مسیرهای زیادی وجود دارد برای اینکه بتوانید این کتاب را تهیه کنید و بخوانید. شما می‌توانید ازطریق فیدیبو نسخه الکترونیک این کتاب زیبا را در اختیار داشته باشید و به مطالعه آن بپردازید. نسخه‌های الکترونیکی این کتاب ارزان‌قیمت هستند و همه افراد می‌توانند به‌راحتی آن‌ها را در اختیار داشته باشند.
یک قابلیت فوق‌العاده که فیدیبو در اختیار شما قرار می‌دهد، کتاب‌های صوتی با صدای افراد مشهور و محبوب است که شما می‌توانید از بین آن‌ها بهترین‌های خودتان را انتخاب کنید. امیرعلی نبویان، هوتن شکیبا و بسیاری افراد دیگری در این پلتفرم حضور دارند و شما می‌توانید از صدای گرم آن‌ها استفاده کنید.
جمع‌بندی
کتاب شازده کوچولو توانست به یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های دنیا تبدیل شود و بیشترین ترجمه را پس‌از انجیل به خود اختصاص دهد. قلم زنده و روان اگزوپری، ابهام و اعجاب‌انگیزبودن داستان، خوش‌اقبالی نسبت به او و بسیاری عوامل ریز و درشت دیگر باعث شد که این کتاب به یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌ها در جهان تبدیل شود. از شما ممنونیم که تا انتها همراه ما بودید. امیدواریم از این مطالب بیشترین استفاده را کرده باشید.
این محتوا تبلیغاتی است