به گزارش مشرق،یکی از فعالان رسانه در توئیتی نوشت:
کارتر، رئیس‌جمهور اسبق آمریکا تعریف می‌کنه رفته بودم ژاپن و اول سخنرانی خواستم یخ فضا آب شه، جوک کوتاهی تعریف کردم. حضار ژاپنی از خنده ترکیدند و منم از این استقبال خوشحال شدم.
بعد سخنرانی از مترجمم پرسیدم جوک رو چطوری ترجمه کردی؟
گفت گفتم رئیس‌جمهور یه چیز بامزه گفت، بخندید