بنا بر این گزارش، زنده یاد افضلی متولد سال 1317 در تهران بود و از سال 1339 دوبله را به صورت حرفهای آغاز کرد.
او خالق تیپهای فیلمهای کمدی مثل فرانکو فرانکی، وودی آلن، بود آبوت، استن لورل، واتو واتو و کارتونهای وروجک و آقای نجار (وروجک)، گوریل انگوری (بیگلی بیگلی)، کارآگاه گجت، قلعه هزار اردک، رابین هود (پادشاه/ پرنس جان)، گربههای اشرافی (خدمتکار/ ادگار) و سریال هزاردستان بوده است.
سایت مشرق درگذشت این هنرمند فقید را تسلیت می گوید.
بخشهایی از دوبله این هنرمند فقید را در زیر بشنوید: