بواتنگ فصل ناموفقی را در شالکه پشت سر گذاشت و به هیچ عنوان نتوانست انتظارات را براورده کند. این مسئله حتی منجر به عصبی شدن این بازیکن هم شد که حاشیه‌هایی را برای وی به دنبال داشت و در نهایت مسئولان باشگاه عذرش را خواستند.
آنها برای جانشینی وی در خط حمله تیم خود هم تدابیری را اندیشیده‌اند و به نوشته سایت derwesten.de در حال رایزنی برای بازگرداندن کوین کورانی به آلمان هستند. این مهاجم 33 ساله که در حال حاضر در دینامو مسکو عضویت دارد، آخر ژوئن بازیکن آزاد محسوب خواهد شد. او از سال 2005 تا 2010 در شالکه توپ می‌زد و در 209 بازی 87 گل زد و 41 گل هم ساخت که باعث شد وی به یک ستاره محبوب نزد هواداران این تیم تبدیل شود.