با این حال این مهاجم اعلام کرده که احتمال حضورش در لیگ ایران کم است. ادینیو در گفتگوی کوتاهی با خبرنگار مشرق از پیشنهاد دو باشگاه حوزه خلیج فارس خبر داد.
مهاجم برزیلی تراکتور گفت: از الوکره قطر و دیبا الفجیره امارات پیشنهاد دارم و در حال بررسی این پیشنهادات هستم. وی از بیان جزئیات بیشتر خودداری کرد و اعلام تصمیم نهایی را به روزهای آینده موکول کرد.
به گزارش مشرق، الوکره دو سال پیش هم زمانی که ادینیو در مس بود خواهان وی شده بود. الوکره سال پیش رضا قوچان نژاد را در ترکیب خود داشت. دیبا الفجیره هم با صدرنشینی در لیگ دسته اول امارات به لیگ برتر صعود کرده است.