چنان به خدا اميدوار باش كه گويى حتّى اگر با همه بدى‌هاى انس و جن به پيشگاهش برسى، به تو رحم مى‌كند.

مشرق- امام جعفر صادق عليه‌السلام ـ وقتى به ايشان گفته شد: در وصيت لقمان چه بود؟: در آن، شگفتى‌هاى فراوانى بود و عجيب تر از همه، اين است كه به پسرش گفت: از خدا چنان بترس كه [گويى] حتّى اگر با همه خوبى‌هاى انس و جن به پيشگاهش برسى، عذابت مى‌كند.
و چنان به خدا اميدوار باش كه [گويى ]حتّى اگر با همه بدى‌هاى انس و جن به پيشگاهش برسى، به تو رحم مى‌كند.


متن حدیث:

الإمام الصادق عليه السلام ـ لَمّا قيلَ لَهُ ما كانَ في وَصِيَّةِ لُقمانَ ـ: كانَ فيهَا الأَعاجيبُ، وكانَ أعجَبَ ما فيها أن قالَ لاِبنِهِ: خَفِ اللّه َ خيفَةً لَو جِئتَهُ بِبِرِّ الثَّقَلَينِ لَعَذَّبَكَ، وَارجُ اللّه َ رَجاءً لَو جِئتَهُ بِذُنوبِ الثَّقَلَينِ لَرَحِمَكَ.



«اصول كافي، ج 2 ص 67 - بحارالأنوار، ج 78، ص 259»