او جمله‌ای هم به زبان آورد كه عادل گفت: «این جمله خیلی سنگینی است.» زندگی گفت كه احتمالا یكی از مشكلاتی كه باعث شد استقلال با او قرارداد نبندد، این بوده كه پولی در قراردادش نبوده و پولی به كسی نمی رسیده!
*چرا از فوتبال خداحافظی كردی؟
مطمئن باشید همین طوری تصمیم نگرفتم. چند ماه درموردش فكر كردم. آخر سر تصمیم گرفتم كه موقع خوبی است. سخت بود ولی یك فوتبالیست باید زمانی خداحافظی كند.
*بعد از مصدومیت تلاش كردی برگردی. ولی مصدومیت وحشتناكی بود. دلخراش بود واقعا.
بهتر كه تصویرش را نشان نمی‌دهید. اصلا تا حالا ندیدم. یك بار شروع كردم ویدئو مصدومیتم را ببینم، قطعش كردم. گفتم چرا ببینم؟ مصدومیتی است كه كسی نمی‌داند چه زمانی خوب می شود. بعد از این اتفاق انگیزه داشتم برگردم. بعد از 6 ماه دكتر گفت استخوان بد قرار گرفته. دوباره عمل كردم. انگیزه داشتم دوباره برگردم به فوتبال. ولی نمی خواستم هر جایی بروم. می خواستم برگردم به استقلال و آرزویم این بود. برای همین دنبال بقیه تیم‌ها هم نرفتم.
*امسال با تو تماس گرفتند برای اردوی كردان؟
من هم الكی دنبال استقلال نبودم. در تماس بودم با مظلومی و مهدی رحمتی. در این حرف‌ها فهمیدم كه بدشان نمی‌آید من بیایم. آخر سر هم نفهمیدم كی من را نخواسته. هر كسی تقصیر اون یكی می‌انداخت.
*تماس گرفتند به اردوی كردان بروی؟
بله. من 4 ماه قبلش با استقلال تمرین كردم. وقتی 4 ماه تمرین می كنی نشان می دهی كه مشكلی نداری. ولی دیگر قبول نكردم بیایم تمرین و تست بدهم. من گفتم یك قرارداد هم ببندیم. دلم می خواهد بیایم ولی همین طوری هم نه. مستقیم نگفتند كه تست بده. گفتند بیا تمرین كن. روز بعدش هم تماس گرفتم ولی كسی جواب نداد. طبیعی است. وقتی سن بازیكن زیاد شده باشد طبیعی است ولی موضوع مسائل دیگری بود.
*چه مسائلی مثلا؟
من اصلا پول نمی‌خواستم. گفتم بدون پول می‌آیم. گفتم اگر بازی كردم پول بدهید. شاید هم چون پولی توی آن نبود باعث شد من را جذب نكنند!
*این جمله خیلی سنگینی بود.
شاید اشتباه گفتم جمله را. (می‌خندد)
*پیشنهاد شده بود كه پولی به كسی بدهی و بروی به تیم‌ها؟
نه. من الان دنبال این نیستم كه حاشیه درست كنم. ولی فوتبال ایران كثیف است. من واقعا خیلی دوست داشتم بیایم ولی متاسفانه نشد.
*اگر به گذشته برگردی همین مسیر را طی می كردی و به ایران می‌آمدی؟
بله حتما. از وقتی كه آمدم ایران، بازیكن خارجی شدم و دیگر حمایت نشدم. آن موقع از ته دلم این انتخاب را انجام دادم.
*انتخابات خوبی برای تیم هایت انجام دادی؟
استیل آذین بزرگ ترین اشتباه بود. ولی هنوز هم با تصمیم اشتباه می شود طوری كار كرد كه پیشرفت كرد.
*پول گرفتی از استیل آذین؟
من در این چند سالی كه در ایران بودم كلا 50 درصد پولم را گرفتم.
*فوتبال ایران از نظر سخت افزار با فوتبال آلمان قابل مقایسه هست؟
ما بازیكنش را داریم. اینجا پول خرج می كنند برای فوتبال ولی راه اشتباه را می روند. باید بیشتر برای جوان ها خرج كنند. باید برای 10 سال دیگر فكر كنند نه برای سال دیگر. از نظر برنامه ریزی ضعیف تر هستیم.
*فرایبورگ چند زمین تمرین داشت؟
تیم اول یك زمین تمرین داشت. ولی جوانان 5-6 تا زمین داشتند. ولی ما اینجا خودمان زمین تمرین نداشتیم. همین هایی هم كه داریم افتضاح هستند.
*خداحافظی ات از تیم ملی عجیب بود. دوست نداشتی روی نیمكت بنشینی؟
یك سال و نیم بود كه دعوت شدم و خوشحال بودم كه خودم را نشان می دهم. ولی از روز اول كه آمدم اردو، احساس خوبی نداشتم كه بازیكن مهمی هستم.
*قبل از اینكه بیایی ایران،استقلال و پرسپولیس برایت فرقی می كردند؟
نه فرقی نمی كرد. اما بعدش هواداران خیلی كمك كردند.
*پارسال درخشان برای پرسپولیس با تو تماس گرفتند؟
مستقیم نه. غیر مستقیم بود. ولی من هم اصلا فكرش را نكردم كه بروم پرسپولیس.
*خداحافظی كردی و قطعی رفتی؟
صد در صد. دو ماه پیش این تصمیم را گرفتم ولی گفتم یك مقدار بگذرد. الان دیگر برگشتی ندارد.
*می روی آلمان؟
به هر حال می روم و می‌آیم. مثل وحید هاشمیان مربیگری می‌كنم.
*متولد چه سالی هستی؟
1359
*یعنی 35 سال؟
بله. 35 سال واقعی. آرزو دارم برای آینده یك آكادمی درست و حسابی داشته باشم با همه امكانات.
*در قبرس موفق بودی؟ قبرس لیگ سطح بالایی نیست.
نه این را قبول ندارم. در ایران خیلی ها فكر می كنند سطح لیگ آنجا پایین است ولی این طوری نیست. در سطح لیگ بلژیك و اتریش است. اما در سطح آلمان نیست.