گروه فضای مجازی مشرق - در پی شهادت مظلومانه آیت‌الله شیخ "نمر باقر النمر" به دست حکام آل سعود، کمپینی در فضای مجازی بخصوص اینستاگرام شکل گرفته است که مخاطبان و کاربران اینستاگرام به بازنشر این مطلب که به 3 زبان فارس؛ عربی و انگلیسی همراه شده، پرداخته اند.
_فارسي:
<خداي متعال از خون بيگناه نمي گذرد.>
خواستيد استعداتان را در خباثت به رخ اجدادي بكشيد كه روح شما را به جنگ افروزان فرقه اي پيش فروش كردند، ولي ندانستيد كه نبايد اين نمايش را به جوخه ي اعدام سپرد.
نخواهيد فهميد كه ميراندن اينگونه نيست، و آنقدر روي ناز بالش حرمسرا ها غلتيديد كه نشنيديد صداي پيشواي نهضت ما را كه فرياد زد:
"بكشيد ما را، ملّت ما بيدار تر ميشود"
آري شيخ نَمُرده است.
_عربي:
<إن الله لا يتجاوز عن دم بري.>
اردتهم أن تبتهروا اجدادكم في كفائتكم في الخباثة.
اجدادكم الذين باعوا ارواحكم فبل تتولدوا الي موقدو الحروب الطايفيّة
لكن ما علمتم انّه كان لا ينبغي جرُّ هذهٰ المسرحية الي حضيرة الاعدام.
و لا تفتهمون قط ان القتل لا ينبقي هكذا. و جعلتم تتقلبون علي مخدات الناعمة في حرم النساء جتي ما سمتعم صيحة قائد حركتنا يصرخ:
"أقتلونا فسوف يحيي شعبنا اكثر فاكثر"
أجل ! الشيخ ما مات.
_English:
You intended to flaunt your potential for vileness to your ancestors who have presold your soul to sectarian warmongers but you did not know you should not carry this show too far up to the death squad.
You will not realize that this is not a real killing and dying! And you have rolled so much on seraglio cushions that you have not heard our reformer and leader of the movement who cried:
"kill us; our nation will achieve a more awakening".
Verily, sheikh did not die.
<خداي متعال از خون بيگناه نمي گذرد.>
خواستيد استعداتان را در خباثت به رخ اجدادي بكشيد كه روح شما را به جنگ افروزان فرقه اي پيش فروش كردند، ولي ندانستيد كه نبايد اين نمايش را به جوخه ي اعدام سپرد.
نخواهيد فهميد كه ميراندن اينگونه نيست، و آنقدر روي ناز بالش حرمسرا ها غلتيديد كه نشنيديد صداي پيشواي نهضت ما را كه فرياد زد:
"بكشيد ما را، ملّت ما بيدار تر ميشود"
آري شيخ نَمُرده است.
_عربي:
<إن الله لا يتجاوز عن دم بري.>
اردتهم أن تبتهروا اجدادكم في كفائتكم في الخباثة.
اجدادكم الذين باعوا ارواحكم فبل تتولدوا الي موقدو الحروب الطايفيّة
لكن ما علمتم انّه كان لا ينبغي جرُّ هذهٰ المسرحية الي حضيرة الاعدام.
و لا تفتهمون قط ان القتل لا ينبقي هكذا. و جعلتم تتقلبون علي مخدات الناعمة في حرم النساء جتي ما سمتعم صيحة قائد حركتنا يصرخ:
"أقتلونا فسوف يحيي شعبنا اكثر فاكثر"
أجل ! الشيخ ما مات.
_English:
You intended to flaunt your potential for vileness to your ancestors who have presold your soul to sectarian warmongers but you did not know you should not carry this show too far up to the death squad.
You will not realize that this is not a real killing and dying! And you have rolled so much on seraglio cushions that you have not heard our reformer and leader of the movement who cried:
"kill us; our nation will achieve a more awakening".
Verily, sheikh did not die.