از جمله چيزهايى كه بايد داشته باشى تا بتواند تو را در برابر دشمن، مسلّح گرداند و زمينگيرش كند، نرم زبانى با دشمن و اعلان رضايت از اوست.

مشرق- امام جعفر صادق عليه السلام: در سفارش لقمان به پسرش ناتان است كه گفت: اى پسرم! از جمله چيزهايى كه بايد داشته باشى تا بتواند تو را در برابر دشمن، مسلّح گرداند و زمينگيرش كند، نرم زبانى با دشمن و اعلان رضايت از اوست؛ ولى با كناره‌گيرى، او را رها نكن؛ چرا كه در اين صورت، آنچه در ضمير توست، برايش آشكار مى‌شود و آن گاه، خود را برايت آماده مى‌كند.

متن حدیث:

عن الصادق عليه السلام: كانَ فيما أوصى بِهِ لُقمانُ ابنَهُ ناتانَ أن قالَ لَهُ: يا بُنَيَّ، لِيَكُن مِمّا تَتَسَلَّحُ بِهِ عَلى عَدُوِّكَ فَتَصرَعُهُ المُماسَحَةُ وإعلانُ الرِّضا عَنهُ، ولا تُزاوِلهُ بِالمُجانَبَةِ فَيَبدُوَ لَهُ ما في نَفسِكَ فَيَتَأَهَّبَ لَكَ.


«أمالي صدوق، ص 766 ح 1031 - بحارالأنوار، ج 13 ص413 »