به گزارش مشرق، چندی پیش توسط رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در برلین با فردی به نام «جان جان آریاز» قراردادی بسته شده که بر اساس آن، بخش فرهنگی سفارت ایران به این فرد جهت برگزاری یک مراسم با محوریت عاشورا و همچنین سخنرانی در آن مراسم، مبالغی پرداخت کرده است .
مروری بر شخصیت «جان جان آریاز»، نشان می‌دهد که رایزن فرهنگی ایران در آلمان ، اقدام به انتخاب فردی جهت معرفی اربعین و واقعه عاشورا کرده! که نه تنها هیچ سنخیتی با این فرهنگ انسان ساز و ظلم ستیز ندارد. (گزارش مشرق را از اینجا بخوانید)
پس از انتشار این گزارش، سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با ارسال جوابیه ای، توضیحاتی را درباره این همکاری ارائه کرده است که تصویر آن در ادامه درج شده است: