به گزارش مشرق به نقل از دویچه وله؛ نشریه آلمانی اشپیگل روز یکشنبه 7 نوامبر (16آبان) در وب سایت خود نوشت: «بر اساس اطلاعاتی که به دست این نشریه رسیده است، دولت آلمان طی نامه‌ای خطاب به کمیسیون اتحادیه اروپا خواهان ایجاد تسهیلاتی شده تا صدور سلاح‌های نظامی تولید شده در این کشور راحت‌تر از گذشته صورت بگیرد.»
بر اساس این گزارش؛ در این نامه آلمان با موضع گیری در زمینه صادرات سلاح نوشته است: «تلاش‌های اتحادیه اروپا برای جلوگیری از توزیع و تکثیر سلاح‌های نظامی که باعث ایجاد بی‌ثباتی می‌شوند، نبایستی به طور نامعقول مانع از تجارت قانونی سلاح به ویژه در طراحی روابط اقتصادی با قدرت‌هایی شود که تازه بر سر کار آمده‌اند.»
در این نامه بیش از همه سخن از سلاح‌هایی با کاربرد مضاعف به میان آمده که هم در موارد نظامی و هم غیر نظامی مورد استفاده قرار می‌گیرند. دولت آلمان خطاب به کمیسیون اتحادیه اروپا نوشته است که هم "منافع امنیتی و سیاست خارجی" و هم "منافع اقتصادی" بایستی به "طور متعادل" در نظر گرفته شوند.
به گزارش اشپیگل؛ در این سند 21 صفحه‌ای علی رغم تأکید صریح "آنگلا مرکل" (صدراعظم آلمان) بر استواری سیاست خارجی و امنیتی این کشور بر ارزش‌های اخلاقی هیچ نشانی از کلمه "حقوق بشر" به چشم نمی‌خورد.
این نشریه آلمانی می‌نویسد: «دولت عربستان نیز بنا به تعریف دولت آلمان جزء دولت‌هایی محسوب می‌شود که بایستی در آینده بیشتر و راحت‌تر سلاح‌هایی با کاربرد مضاعف، تجهیزات نظامی و تسلیحات جنگی دریافت کنند»
سایت دویچه وله در این باره ابراز داشت: «معامله محرمانه دولت آلمان با عربستان سعودی مبنی بر فروش نزدیک به 270 دستگاه تانک پیشرفته موسوم به "لئوپارد 2" پیش‌تر انتقادات شدید احزاب مخالف دولت را در این کشور به همراه داشت. طبق اطلاعات روزنامه "زود دویچه" دولت آلمان برای فروش تانک‌های "لئوپارد" خود به "عربستان سعودی" موافقت "اسرائیل" و "آمریکا" را جلب کرده بوده است.»
به نوشته نشریه آلمانی اشپیگل؛ دولت "هند" نیز با ابراز علاقه به خرید جنگند‌ه‌های "یوروفایتر" به یکی از مشتریان تسلیحات نظامی آلمانی تبدیل شده است.
بنابر این خبر؛ اشپیگل می‌افزاید: «این سند همچنین بیانگر عدم اطمینان دولت آلمان به طرح‌های پیشنهادی اتحادیه اروپا مبنی بر ایجاد اصلاحات در کنترل صادرات سلاح‌های نظامی با کاربرد مضاعف است.
"برلین" با رد پیشنهادات در زمینه ایجاد ساختارهایی برای هماهنگ کردن صادرات، از ایده‌هایی استقبال می‌کند که کاغذبازی‌های کمتر و امکانات بهتر صادراتی را وعده می‌دهند.»
دویچه وله خاطر نشان کرد: «در همین حال روز پنج‌شنبه (3 نوامبر) "مارگوت کسمان"، (رییس کارزار اعتراضی علیه تجارت اسلحه در آلمان) در نخستین سخنرانی خود پس از به دست گرفتن این سمت، با انتقاد شدید از دولت این کشور فروش تانک‌های "لئوپارد 2" به "عربستان" را نشانه مهلکی در برابر جنبش‌های آزادی‌خواهانه در کشورهای عربی دانست. او اظهار داشت که برلین با این اقدام خود تعهدش نسبت به "حقوق بشر" را غیر قابل باور می‌سازد.»
دویچه وله خاطر نشان کرد: «در همین حال روز پنج‌شنبه (3 نوامبر) "مارگوت کسمان"، (رییس کارزار اعتراضی علیه تجارت اسلحه در آلمان) در نخستین سخنرانی خود پس از به دست گرفتن این سمت، با انتقاد شدید از دولت این کشور فروش تانک‌های "لئوپارد 2" به "عربستان" را نشانه مهلکی در برابر جنبش‌های آزادی‌خواهانه در کشورهای عربی دانست. او اظهار داشت که برلین با این اقدام خود تعهدش نسبت به "حقوق بشر" را غیر قابل باور می‌سازد.»
سایت دویچه وله در پایان افزود: «بر اساس آمارها، آلمان پس از آمریکا و ایتالیا سومین صادرکننده بزرگ سلاح در جهان به شمار می‌رود. تنها در سال 2008 از آلمان سلاح‌های کوچک به ارزش 335 میلیون یورو صادر شده است. شرکت آلمانی "هکلر و کخ" که در ایالت "بادن ووتمبرگ" فعالیت دارد، بزرگترین تولیدکننده سلاح در اروپا به شمار می‌رود.»