پل رولی دختر بچه یک ساله، در روزهای اولین سالگرد تولدش در کوه های برفی کشور اسکاتلند این چنین اسنوبرد سواری می کند. پدر او از همزمانی سالگرد تولد او و اسنوبرد سواری اش ابراز خوشحالی می کند.