مشرق- عیون أخبار الرضا علیه‏‌السلام به نقل از محمّد بن یحیی بن ابی عَبّاد: روزی از امام رضا علیه‌‏السلام شنیدم که این ابیات را می‏‌خواند در حالی که ایشان، به ندرت شعری می‏‌خواند:

همه ما انسانها آرزو داریم که بیشتر عمر کنیم
و مرگ‏ها، خود، آفت‏‌های آرزویند.
زنهار، آرزوهای پوچ، فریبت ندهند
پای در راه نِه و دست از بیهودگی‌‏ها بدار.
دنیا، به سایه‌‏ای در حرکت می‏‌ماند
که رهگذری در آن بار افکنَد و آن گاه بکوچد.

متن حدیث:

عیون أخبار الرضا عن محمّد بن یحیی بن أبی عَبّادٍ عن عَمّه: سَمِعتُ الرِّضا علیه‏السلام یَوما یُنشِدُ ـ وقَلیلاً ما کان یُنشِدُ شِعرا ـ :
کُلُّنا نَأمُلُ مَدّا فِی الأَجَل وَالمَنایا هُنَّ آفاتُ الأَمَل
لا تَغُرَّنَکَ أباطیلُ المُنی وَالزَمِ القَصدَ ودَع عَنکَ العِلل
إنَّمَا الدُّنیا کَظِلٍّ زائِلٍ حَلَّ فیهِ راکِبٌ ثُمَّ رَحَل


 

«عیون أخبارالرضا: ج2 ص177-بحار،ج49ص107- تهذیب الکمال،ج 2 ص 152»