به گزارش مشرق به نقل از مهر، امیر صالحی طالقانی گفت: مجموعه کتاب‌های «چراهای شگفت» با محوریت پاسخ دادن به سوالات علمی کودکان و نوجوانان منتشر خواهد شد.
امیر صالحی طالقانی نویسنده و مترجم کودک و نوجوان و مدیر انتشارات نحل گفت: این مجموعه شامل 36 عنوان کتاب است که تا به حال 12 جلد آن آماده انتشار شده است. کتاب‌های این مجموعه شامل موضوعات مختلف علمی مانند بدن انسان، سیاره زمین، دایناسورها، پرندگان، حشرات و دیگر موضوعات عمومی که برای بچه‌ها جای سوال دارند، می‌شود.
وی افزود: نسخه اصلی این کتاب‌ها توسط یک ناشر بزرگ انگلیسی چاپ شده که در آن نویسندگان علمی مشهور جهان به نوشتن کتاب مبادرت داشته‌اند. کریس اوکسالاد، کاملیا دلابرویر، بلیندا گالاگر و کاترین چمبرز نویسندگان برخی از عناوین این مجموعه هستند که در سطح جهانی محبوبیت زیادی در زمینه کتاب‌های علمی برای کودکان و نوجوانان دارند.
صالحی طالقانی گفت: این مجموعه به منظور پاسخ دادن به سوالات کودکان و نوجوانان به صورت پرسش و پاسخ با تصاویر بدیع و زیبا تنظیم شده است و اگر بخواهم دقیق‌تر و بیشتر موضوعات آن را نام ببرم باید به مسائلی مانند علوم، اختراعات، آب و هوا، فضا، پستانداران، دوزیستان، نهنگ‌ها و دلفین‌ها و دیگر بحث‌های مشابه اشاره کنم. قرار است عناوین این مجموعه تا بهمن ماه منتشر شوند ولی عرضه وسیع آن‌ها در نمایشگاه کتاب تهران انجام شود.
مترجم «دایره المعارف مدرسه ویژه کودک و نوجوان» در ادامه گفت: در حال حاضر به صورت فردی مشغول کار روی یک مجموعه 6 جلدی با نام «ریاضیات زنده» هستم که قرار است توسط کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان چاپ می‌شود. این مجموعه، یک کار ترجمه‌ای است که در حال حاضر فرایند ترجمه آن را به پایان رسانده‌ام و برای تحویل آن به کانون، منتظرم تا مدیر بخش انتشارات منصوب شده و مستقر بشود تا کار را تحویل بدهم.
وی گفت: ریاضی در طبیعت، ریاضی در بدن انسان، ریاضی در حمل و نقل، ریاضی در ساختمان سازی، ریاضی در علوم و ریاضی در مسافرت از موضوعات 6 عنوان این مجموعه هستند که توسط انتشارات مارشال کیوندیش ناشر آمریکایی منتشر شده است. نویسنده این مجموعه هم جان پریتانو بوده است. کتاب‌های این مجموعه، بچه‌ها را تحریک می‌کند تا درباره ریاضیات فکر کنند و برای موضوعات مختلف به آن‌ها انگیزه می‌دهد. هر جلد از این مجموعه 48 صفحه خواهد داشت.
صالحی طالقانی ادامه داد: همان‌طور که اشاره کردم، همه کارهای ترجمه و ویرایش این مجموعه انجام شده و انتشارش هم در شورای کانون تصویب شده است. تنها مرحله تحویل آن باقی مانده است که برای آن، منتظر استقرار مدیر جدید بخش انتشارات کانون هستم.
امیر صالحی طالقانی نویسنده و مترجم کودک و نوجوان و مدیر انتشارات نحل گفت: این مجموعه شامل 36 عنوان کتاب است که تا به حال 12 جلد آن آماده انتشار شده است. کتاب‌های این مجموعه شامل موضوعات مختلف علمی مانند بدن انسان، سیاره زمین، دایناسورها، پرندگان، حشرات و دیگر موضوعات عمومی که برای بچه‌ها جای سوال دارند، می‌شود.
وی افزود: نسخه اصلی این کتاب‌ها توسط یک ناشر بزرگ انگلیسی چاپ شده که در آن نویسندگان علمی مشهور جهان به نوشتن کتاب مبادرت داشته‌اند. کریس اوکسالاد، کاملیا دلابرویر، بلیندا گالاگر و کاترین چمبرز نویسندگان برخی از عناوین این مجموعه هستند که در سطح جهانی محبوبیت زیادی در زمینه کتاب‌های علمی برای کودکان و نوجوانان دارند.
صالحی طالقانی گفت: این مجموعه به منظور پاسخ دادن به سوالات کودکان و نوجوانان به صورت پرسش و پاسخ با تصاویر بدیع و زیبا تنظیم شده است و اگر بخواهم دقیق‌تر و بیشتر موضوعات آن را نام ببرم باید به مسائلی مانند علوم، اختراعات، آب و هوا، فضا، پستانداران، دوزیستان، نهنگ‌ها و دلفین‌ها و دیگر بحث‌های مشابه اشاره کنم. قرار است عناوین این مجموعه تا بهمن ماه منتشر شوند ولی عرضه وسیع آن‌ها در نمایشگاه کتاب تهران انجام شود.
مترجم «دایره المعارف مدرسه ویژه کودک و نوجوان» در ادامه گفت: در حال حاضر به صورت فردی مشغول کار روی یک مجموعه 6 جلدی با نام «ریاضیات زنده» هستم که قرار است توسط کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان چاپ می‌شود. این مجموعه، یک کار ترجمه‌ای است که در حال حاضر فرایند ترجمه آن را به پایان رسانده‌ام و برای تحویل آن به کانون، منتظرم تا مدیر بخش انتشارات منصوب شده و مستقر بشود تا کار را تحویل بدهم.
وی گفت: ریاضی در طبیعت، ریاضی در بدن انسان، ریاضی در حمل و نقل، ریاضی در ساختمان سازی، ریاضی در علوم و ریاضی در مسافرت از موضوعات 6 عنوان این مجموعه هستند که توسط انتشارات مارشال کیوندیش ناشر آمریکایی منتشر شده است. نویسنده این مجموعه هم جان پریتانو بوده است. کتاب‌های این مجموعه، بچه‌ها را تحریک می‌کند تا درباره ریاضیات فکر کنند و برای موضوعات مختلف به آن‌ها انگیزه می‌دهد. هر جلد از این مجموعه 48 صفحه خواهد داشت.
صالحی طالقانی ادامه داد: همان‌طور که اشاره کردم، همه کارهای ترجمه و ویرایش این مجموعه انجام شده و انتشارش هم در شورای کانون تصویب شده است. تنها مرحله تحویل آن باقی مانده است که برای آن، منتظر استقرار مدیر جدید بخش انتشارات کانون هستم.