بار خدایا! وعده ای را که به اهل بیت(ع) داده ای تحقّق بخش و زمین خود را با شمشیر قائم آنان پاک گردان، و به وسیله او، حدود تعطیل شده و احکام فرو نهاده و تغییر یافته ات را برپا دار.

مشرق- امام هادی علیه السلام: بار خدایا! وعده‌ای را که به اهل بیت (ع) داده‌ای تحقّق بخش و زمین خود را با شمشیر قائم آنان پاک گردان
و به وسیله او، حدود تعطیل شده و احکام فرو نهاده و تغییر یافته ات را برپا دار
و به برکت وجود او، دل‌های مرده را زنده ساز
و خواسته‌های پراکنده را یک پارچه گردان
و زنگار ستم را از راه خود بزدای
تا اینکه حقّ، با دست او، در زیباترین چهره اش آشکار شود
و در پرتو نور دولت او، باطل و باطل گرایان نابود شوند
و چیزی از حقّ و حقیقت به واسطه ترس از هیچ انسانی، پوشیده نماند.

متن حدیث:

الإمام الهادی علیه السلام فی زِیارَةِ الإِمامِ المَهدِیِّ علیه السلام: … اللّهُمَّ أنجِز لَهُم وَعدَکَ، وطَهِّر بِسَیفِ قائِمِهِم أرضَکَ، وأقِم بِهِ حُدودَکَ المُعَطَّلَةَ وأحکامَکَ المُهمَلَةَ وَالمُبَدَّلَةَ، وأحیِ بِهِ القُلوبَ المَیتَةَ، وَاجمَع بِهِ الأَهواءَ المُتَفَرِّقَةَ، وَاجلُ بِهِ صَدَأَ الجَورِ عَن طَریقَتِکَ حَتّی یَظهَرَ الحَقُّ عَلی یَدَیهِ فی أحسَنِ صورَتِهِ، ویَهلِکَ الباطِلُ وأهلُهُ بِنورِ دَولَتِهِ، ولا یَستَخفِیَ بِشَیءٍ مِنَ الحَقِّ مَخافَةَ أحَدٍ مِنَ الخَلقِ.

 

«مصباح الزائر، صفحه ۴۸۰»