کد خبر 1700148
تاریخ انتشار: ۳ فروردین ۱۴۰۴ - ۰۴:۳۰
تصویب ۷۰ هزار معادل فارسی برای کلمات خارجی

رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی از تصویب ۷۰ هزار معادل فارسی برای اصطلاحات بیگانه در ۳۰ سال اخیر خبر داد.

به گزارش مشرق، غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: «با تصویب شورای عالی انقلاب فرهنگی برای آموزش و گسترش زبان فارسی در جهان، بنیاد سعدی تاسیس شد.»

رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی در گفت‌وگو با باشگاه خبرنگاران جوان با بیان این که تاسیس بنیاد سعدی باعث شد تا آموزش زبان فارسی به صورت تخصصی و علمی به غیرفارسی زبانان آموزش داده شود؛ افزود: «روش تدریس زبان فارسی به غیرفارسی زبانان متفاوت است. در همین راستا این رشته در دانشگاه با عنوان آسپا شناخته می‌شود.»

غلامعلی حداد عادل ادامه داد: «از اقداماتی که در بنیاد سعدی انجام شده می‌توان به تالیف کتاب‌های درسی، تولید تعداد زیادی نرم‌افزار برای استفاده در فضای مجازی، برگزاری دوره‌های آموزشی برای استادان زبان فارسی، معلمان زبان فارسی و فارسی آموزان کشورهای مختلف اشاره کرد.»

رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی تصریح کرد: «بنیاد سعدی هر هفته میزبان مهمانانی از کشورهای مختلف در بنیاد سعدی است که برای مدت‌های کوتاه یا بلند در ایران اقامت می‌کنند، در کلاس‌های آموزشی شرکت می‌کنند، با فارسی گفتاری آشنا می‌شوند و با فرهنگ ایران نیز ارتباط برقرار می‌کنند.»

غلامعلی حداد عادل گفت: «برای حفظ و ترویج زبان فارسی علاوه بر اعزام معلمان به کشورهای مختلف، از معلمان بومی نیز استفاده و دوره‌های مجازی برای تربیت معلم برگزار می‌کند. هدف ما این است که زبان فارسی در جهان تقویت شود و جایگاه خود را به عنوان یکی از زبان‌های مهم جهانی حفظ کند.»

رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی با بیان این که در حال حاضر در فرهنگستان زبان فارسی ۷۰ گروه تخصصی وجود دارد، اظهار کرد: «اعضای این گروه‌ها استادان دانشگاه و صاحب‌نظران علاقمند به زبان فارسی هستند که با همکاری کارشناسان فرهنگستان، معادل‌های مناسب برای واژه‌های خارجی پیشنهاد می‌کنند. معادل‌ها پس از بحث و بررسی در شورای فرهنگستان، تصویب و منتشر می‌شوند.»

به گفته حداد عادل، در ۳۰ سال اخیر حدود ۷۰ هزار معادل فارسی برای اصطلاحات بیگانه در رشته‌های مختلف علمی علوم انسانی و سایر مباحث و حتی واژه‌های عمومی تصویب شده و در اختیار کاربران قرار گرفته است.

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha

نظرات

  • انتشار یافته: 17
  • در انتظار بررسی: 1
  • غیر قابل انتشار: 0
  • IR ۰۴:۳۴ - ۱۴۰۴/۰۱/۰۳
    1 0
    مرسی
  • IR ۰۴:۳۹ - ۱۴۰۴/۰۱/۰۳
    1 0
    زبان مادری خود را پاس بدارید
  • IR ۰۴:۳۹ - ۱۴۰۴/۰۱/۰۳
    1 0
    زبان مادری خود را پاس بدارید
  • IR ۰۴:۴۰ - ۱۴۰۴/۰۱/۰۳
    0 0
    عجب!!
  • ناشناس IR ۰۸:۰۷ - ۱۴۰۴/۰۱/۰۳
    0 0
    کارشناسان ادبیات فارسی نویسندگان کتابهای درسی این اصطلاحات زبان فارسی که الان مردم درکوجه وبازار وگفتگوهای روزمره بیان میکنن وبه زبان فارسی نیست درکتابهابنویسن تادانش آموز ودانش جو بازیگران صداوسیما مجریان تلویزیونی زیادتکرارکنن تامردم عادی هم درصحبتهاشون بیان کنن تاکلمات بیگانه کم کم ازبین بره
  • A.r IR ۰۸:۲۱ - ۱۴۰۴/۰۱/۰۳
    0 2
    جایگزین های های خنده دار و بدون کاربرد دارد مردم و استفاده کنندگان کلمات همان کلمات خارجی را استفاده می‌کنند و ابن قانون اساس اگر کلمات را نتوانی تولید کنی باید پیرو باشی و کلمات بسیاری هست که از ایران صادر شده و استفاده می‌شود و دوم برای تولید هر کلمه معادل خنده دار چقدر هزینه خورده است
    • IR ۱۲:۱۱ - ۱۴۰۴/۰۱/۰۳
      1 0
      پس تو چرا ناراحتی ؟
  • IR ۰۹:۲۶ - ۱۴۰۴/۰۱/۰۳
    0 0
    باید از این واژگان استفاده بشه
  • من IR ۰۹:۳۱ - ۱۴۰۴/۰۱/۰۳
    0 0
    استفاده از این کلمات سخت
  • IR ۰۹:۴۴ - ۱۴۰۴/۰۱/۰۳
    1 4
    ۶۰ هزارتای اون عربیه خخخخخ خسته نباشی دلاور
  • آرشاوین IR ۱۰:۰۵ - ۱۴۰۴/۰۱/۰۳
    2 0
    تصویب خالی که فایده نداره ! باید قانونی باشه که رسانه ها مثل صدا سیما و روزنامه ها.و... وادار به بکارگیری و فراگیر کردن واژه ها بشوند مثل کشور ترکیه
  • سید آریا تبریزی IR ۱۱:۳۹ - ۱۴۰۴/۰۱/۰۳
    0 0
    از زحمات فرهنگستان که بدون توجه به نظرات عده‌ایی بی‌سواد، در پاسداری از سنگر زبان پارسی کوشا هستند تشکر می‌کنم. فقط سعی کنند در جهت تبیین، ارتباط بیشتری با افکار عمومی و مردم بگیرند.
  • IR ۱۱:۴۳ - ۱۴۰۴/۰۱/۰۳
    2 0
    ۹۰ درصد عربی است که باید کنار بزارین تاجیکها نسخه بدون عربی شو حرف میزنند
  • IR ۱۱:۴۵ - ۱۴۰۴/۰۱/۰۳
    2 0
    اکثرش عربی است
  • IR ۱۱:۵۷ - ۱۴۰۴/۰۱/۰۳
    0 0
    عجب
  • US ۱۲:۱۳ - ۱۴۰۴/۰۱/۰۳
    2 0
    تصویب، معادل، فارسی، کلمات، خارج... همگی واژگان تازی هستند و باید جایگزین شوند.
  • IR ۱۲:۴۳ - ۱۴۰۴/۰۱/۰۳
    1 0
    احسنت باید زبان فارسی رو پاس بداریم اقبال لاهوری میگه چون چراغ لاله میسوزم اندر خیابان شما ای جوانان عجم جان من وجان شما جان اقبال پاس داشتن زبان فارسی است 👏🙏👍

این مطالب را از دست ندهید....

فیلم برگزیده

برگزیده ورزشی

برگزیده عکس