به گزارش مشرق، حجةلاسلام والمسلمین ربانی، از انتشار مجموعه فرمایشات رهبر انقلاب از ابتدای ولایت ایشان تا امروز در قالب موضوعی به زبان اسپانیولی خبر داد و گفت: عمده این فرمایشات در پایگاه اطلاع رسانی مقام معظم رهبری وجود دارد و ما قرار است آنها را به صورت کتابچه‌های موضوعی منتشر کنیم. برای نمونه موضوعاتی از قبیل پیام‌هایی که ایشان برای حج فرستاده‌اند، بحث‌هایشان در حوزه فرهنگ، سیاست و ...

ربانی همچنین با اشاره به بازخورد و میزان استقبال از این آثار در کشورهای اسپانیولی زبان گفت: در نمایشگاه‌هایی که در این کشورها برگزار می‌شود و ما نیز حضور داریم معمولاً قرآن در درجه نخست استقبال است. همچنین کتاب‌هایی با موضوعات زن در اسلام، حکومت اسلامی، ولایت فقیه، داعش، تروریسم و ... در مقام‌های بعدی استقبال قرار دارند.در مجموع البته کتاب‌های مرتبط با رهبر انقلاب یا فرمایشات و منویات ایشان نیز بسیار مورد استقبال قرار می‌‌گیرد.

وی ادامه داد: گاهی مواردی پیش می‌آید که ما خود نیز تعجب می‌کنیم برای نمونه چندی پیش ما نامه امام علی(ع) به مالک اشتر را به زبان اسپانیولی ترجمه و منتشر کردیم. پس از توزیع در کشورهای اسپانیولی زبان متوجه شدیم که آنها خود این کتاب‌ را برای همه نمایندگان مجلس و وزرا در آمریکای لاتین ارسال کرده است.