به گزارش مشرق به نقل از مهر، متن پیام جواد شمقدری به این شرح است:
 
"انقلاب اسلامی ایران آغاز رویش یک تمدن بزرگ است.
 
تمدنی که در پرتو اخلاق، معنویت و عدالت می‌تواند، سعادت و رفاه و آرامش و نشاط واقعی را برای انسان سرگشته و دور افتاده از حقیقت و اصل خود به ارمغان آورد.
 
هر بارقه‌ای از این گنجینه فرهنگی بی‌شک چشم‌ها را خیره خواهد کرد و اگر حجاب‌ها و موانع و تعصب‌ها کناری برود هر روز شاهد اقبال و توجه دیگران به آثار فرهنگی و تولیدات سینمایی ایران خواهیم بود.
 
آقای اصغر فرهادی توانست از این حجاب‌ها و موانع بگذرد و قضاوتی بخردانه فیلم او را بر سکوی برگزیده‌ها بنشاند.
 
این موفقیت را به وی و جامعه سینمای ایران و مردم خوب کشورمان تبریک می‌گویم."

فیلم سینمایی "جدایی نادر از سیمین" تازه‌ترین ساخته اصغر فرهادی دو روز پیش در شصت و نهمین دوره جوایز سالانه گلدن گلوب جایزه بهترین فیلم خارجی‌زبان را دریافت کرد. این فیلم نمایندگی سینمای ایران در مراسم اسکار 2012 را نیز برعهده دارد.