مشرق- امام صادق عليه‏ السلامـ به نقل از پدرانش ـ امام على عليه‏ السلام (در سخنرانی‌شان ) در بصره فرمود: «بدانيد كه شما عمرى محدود و آرزويى دامنه ‏دار و نَفَسى معدود داريد. ناگزير، عمر به پايان مى‏‌رسد و طومار آرزو، پيچيده مى‏‌شود و نَفَس، به شماره مى‌افتد».
آن گاه، چشمان ايشان اشكبار شد و اين آيات را خواند: «و قطعاً بر شما نگهبانانى گماشته است؛ بزرگوارانى نويسنده (ى اعمال شما) كه آنچه انجام مى‏‌دهيد، مى‌دانند».

متن حدیث:

الإمام الصادق علیه السلام عن آبائه عن الإمام عليّ عليهم‏السلام ـ مِن خُطبَةٍ لَهُ بِالبَصرَةِ ـ : اِعلَموا أنَّكُم في أجَلٍ مَحدودٍ وأمَلٍ مَمدودٍ و نَفَسٍ مَعدودٍ، و لاُبدَّ لِلأَجَلِ أن يَتَناهى، و لِلأَمَلِ أن يُطوى، و لِلنَّفَس أن يُحصى .
ثُمَّ دَمَعَت عَيناهُ وقَرَأَ: «وَ إِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَـفِظِينَ * كِرَامًا كَـتِبِينَ * يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ» (الإنفطار: 10 ـ 12)