در دوران کودکی همسایه دیوار به دیوار رضا شفیعی‌جم بوده است.
وی بچه دوم و آخر خانواده است و خواهرش پوپک هفت سال و نیم از رامبد بزرگتر است.
وی در مورد انتخاب نامش از سوی خانواده می‌گوید، رامبد یعنی فرشته صلح و آرامش و این اسم را خواهرم انتخاب کرد.
کار هنری رامبد جوان از تئاتر سال 1370 آغاز می‌شود.
او سال 1373 وارد تلویزیون می‌شو و در یک قسمت از مجموعه تلویزیونی همسران در سال 1374 نقش کوتاهی را ایفا می‌کند و همین حضور پررنگ او در مجموعه تلویزیونی «خانه سبز» در نقش «فرید صباحی» در پی داشت.
وی خیلی زود توانست نویسندگی و کارگردانی بعضی از نمایش‌ها و مجموعه‌ها را به عهده بگیرد.
بازی در فیلم «مومیایی3« و مجموعه تلویزیونی «ولایت عشق» چهره دیگری از او به نمایش گذاشت.
اولین مجموعه تلویزیونیاش را در سال 1380 با نام «گمگشته» کارگردانی کرد که این سریال در ماه مبارک رمضان بسیار مورد توجه قرار گرفت و نظرات مثبت مردم ومنتقدان را به همراه داشت.
رامبد جوان در سال 1382 دومین مجموعه تلویزیونیاش را با نام «باغ بلور» آغاز کرد که این مجموعه نمایش داده نشد.
وی همچنین کارگردانی مجموعه تلویزیونی «مسافران»(1388)، توطئه فامیلی(1389) و «نشانی» در ایام نوروز (1378) را به عهده داشت.
اولین تجربه کارگردانی درسینما را با ساخت فیلم کوتاه «اسپاگتی در هفت دقیقه» را در سال 1383 آغاز کرد.
جوان در سال 1384 برای فیلم «اسپاگتی در هفت دقیقه» جایزه بهترین کارگردانی را در دوره بیستم جشنوره بین‌المللی فیلم‌های کودکان و نوجوانان را از آن خود کرد.
وی همچنین درفیلم «پسرآدم، دختر حوا» علاوه برکارگردانی در آن نیز ایفای نقش کرد.
رامبد جوان در جشنواره بیست و نهم فیلم فجر به عنوان کارگردان با فیلم «ورود آقایان ممنوع» حضور پیدا کرد.
این فیلم هنگام اکران فروشی بالغ بر 6 میلیارد تومان بر جای گذاشت وفیلم پر مخاطب شبهای ماه رمضان سال 1390 بود.
وی علاوه بر بازیگری سینما، تئاتر، تلویزیون و کارگردانی، مجری تلویزیونی نیز بوده است.
وی با اشکان خطیبی شبهای تابستان با ویژه برنامه‌ای جذاب مهمان خانه‌های مردم می‌شدند.
جوان مدتی را به ساختن تیزر مشغول بوده است.رامبد جوان در عرصه سینما و تلویزیون بیشتر نقش‌های طنز را درکارنامه خود دارد.
وی مجموعه‌هایی همچون «صرفه‌جویی درآب» (1373)، «نوروز74»(1374)، «همسران» ساخته بیژن بیرنگ ومسعود رسام (1374)، «فروشگاه» ساخته احمد بهبانی(1374)، «نوعی دیگر» ساخته بهروز بقایی(1374تا1375)، «خانه سبز» ساخته بیژن بیرنگ و مسعود رسام(1375)، «سرزمین سبز» ساخته بیژن بیرنگ و مسعود رسام (1376) «هتل» ساخته مرضیه برومند(به عنوان بازیگر مهمان) (1377)، «کت جادویی» ساخته محمد حسین لطیفی(1377)، «ولایت عشق» ساخته مهدی فخیم زاده (1379)، «ساختمان پزشکان» ساخته سروش صحت(بازیگرمهمان)(1390) و «کلاه قرمزی»92، ساخته ایرج طهماسب (بازیگرمهمان)(1392) را درکارنامه هنری خود به ثبت رسانده است.
وی نویسندگی «در همین حوالی» (1376) و نویسنده فیلمنامه اولیه«تولدی دیگر»(1376) را بر عهده داشته است.
جوان مجموعه«گپ» را درسال 1391 برای شبکه آی‌فیلم کارگردانی کرد که خود و «سحر دولتشاهی» به عنوان مجری این برنامه بودند.
«گپ» با نگاهی مستند به فضای شخصی زندگی بازیگران ورود پیدا می‌کرد.
وی در فیلم‌های سینمایی همچون «پشت دیوارشب» (1376)، «کمکم کن» ساخته رسول ملاقلی‌پور(1376)، «مومیایی3» ساخته محمد رضا هنرمند(1378)،«سیندرلا» ساخته بیژن بیرنگ ومسعود رسام (1379)، «صورتی» ساخته سامان مقدم (1383)، «نسل جادویی» ساخته ایرج کریمی(1385)،«سوغات فرنگ» ساخته کامران قدکچیان (1385)، زن بدلی ساخته مهرداد میرفلاح(1385)، «مصاحبه» (1386)، «جعبه موسیقی» ساخته فرزاد موتمن(1386)،«شبی در تهران» ساخته بهرام کاظمی (1387)، «دیو ودلبر» ساخته وحید نیکخواه آزاد (1389)«دختر شاه پریون» ساخته کامران قدکچیان (1389)، «آزمایشگاه» ساخته حمید امجد (1390)، «گناهکاران» ساخته فرامرز قریبیان(1391)، «نیکان و بچه غول» ساخته رحمان رضایی، «آذر شهدخت، پرویز و دیگران» ساخته بهروز افخمی(1392) و «آزادی مشروط» ساخته حسین مهکام(1392) نقش آفرینی کرده است.
وی همچنین در شبکه نمایش خانگی درمجموعه «شام ایرانی» کارگردانی می‌کرد.
این بازیگر در طی سال‌های فعالیت درعرصه سینما وتلویزیون جوایزی را نیز کسب کرده است.
بهترین کارگردانی دوره بیستم جشنواره بین‌المللی فیلم‌های کودکان و نوجوانان برای فیلم «اسپاگتی درهفت دقیقه» در سال (1384) سیمرغ بلورین بهترین بازیگر نقش مکمل مرد درسی ویکمین جشنواره فیلم فجر برای فیلم گناهکاران (1391) رامبد جوان نیز در جشنواره فیلم کوتاه تهران نیز به عنوان داور وهیئت داور و هیئت انتخاب نیز حضور داشته است.