به گزارش مشرق، تمرین امروز تیم پرسپولیس در حالی برگزار شد که اصغر نیک‌سیرت مترجم مربیان کروات این تیم در تمرین حضور نداشت اما او پس از حدود یک ساعت تأخیر خود را به ورزشگاه شهید کاظمی رساند.
این مترجم پس از حضور در ورزشگاه به زمین چمن آمد تا مطابق روزهای قبل کار ترجمه برانکو و سایر مربیان کروات را انجام دهد.
در پی اتفاقات پس از بازی با سپیدرود و جملاتی که نیک‌سیرت به زبان آورده بود شایعاتی در خصوص قطع همکاری او و همچنین احضارش به کمیته انضباطی باشگاه پرسپولیس به گوش می‌رسید.
در پی این مسائل نیک‌سیرت که با یک ساعت تأخیر خود را به محل تمرین رسانده بود پس از ورود به زمین چمن از سوی برانکو برای باقی ماندن در تمرین منع شد و سرمربی پرسپولیس از او خواست که از زمین بیرون برود.
پس از این مسئله نیک‌سیرت تا پایان زمین در کنار چمن قرار گرفت و برانکو به او اجازه فعالیت در تمرین امروز را نداد.
سرمربی پرسپولیس حتی بعد از تمرین در مصاحبه‌ای که با خبرنگاران داشت ناراحتی‌اش را از مترجم خود به صورت علنی ابراز کرد.