به گزارش مشرق، پرویز ربیعی از اوایل دهه چهل، دوبله را نزد احمد رسول زاده و پرویز بهرام شروع کرد و از آنها بسیار آموخت.

به غیر از دوبله پت پستچی در انیمیشنی به همین نام، پرویز ربیعی در سریال جنگجویان کوهستان به جای کائوچیو و در سریال فرار از زندان صداپیشگی کرده بود.

او در دوبله کارتون بینوایان به جای ژاور، حرف زده بود. ربیعی به جای پدرِ پسر شجاع در کارتون پسر شجاع و آقای نجار در وروجک و آقای نجار صحبت کرده بود.

ربیعی سابقه دوبله در آثار ایرانی را هم داشت و مثلا در سریال گرگهای داوود میرباقری به جای سیاوش طهمورث حرف زد. پس از آن در سریال امام علی(ع) ساخته داوود میرباقری نیز به جای منوچهر لاریجانی-در نقش طلحه-حرف زد. ربیعی همچنین در دهه شصت به دعوت منوچهر نوذری مدتی در برنامه صبح جمعه با شما به عنوان گوینده حاضر شد.