به گزارش مشرق، محمد فولادگر مدیر انتشارات لبنانی «دار احیاء التراث العربی» که به گفته خود در ایران با نام «محمد لبنانی» فعالیت می‌کند، در گفتگو با خبرنگار مهر، درباره ماجرای ممنوع الخروج شدنش از ایران بعد از خاتمه نمایشگاه کتاب تهران گفت: من به عنوان مهمان وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران در نمایشگاه امسال کتاب تهران شرکت کردم. در این نمایشگاه یک کتاب با نام «مصباح الفقیه» از پژوهشگری به نام محمدرضا همدانی که یک ناشر لبنانی به نام «التاریخ العربی» آن را منتشر کرده است، عرضه کردیم. در ایام نمایشگاه کتاب تهران شخصی به نام سیدعلیرضا جعفریان که وکیل حجت‌الاسلام و المسلمین نورالدین جعفریان، مسئول محققین این کتاب بود، به غرفه آمد و گفت که این کتاب در اصل تحقیقی است به قلم شخص نورالدین جعفریان و ما از شما به خاطر این سرقت شکایت می‌کنیم.
وی با بیان اینکه «کاری که جعفریان انجام داده، نگارش تعلیقات بر کتاب بوده است» با این حال گفت: وکیل آقای جعفریان به استناد قانونی به نام حمایت از حقوق مولفان، مصنفان و هنرمندان که در ایران به اجرا درمی‌آید، حکم مصادره این کتاب و ممنوع الخروج بودن ما را از دادسرای فرهنگ، هنر و رسانه در تهران گرفت. در حالی که من فقط فروشنده این کتاب بوده‌ام نه ناشر آن، ضمن اینکه همین قانون هم مشخص نکرده که آیا محقق و مدقق، جزو «مولفان و مصنفان» می‌شود و مشمول آن خواهد بود یا خیر؟
فولادگر اضافه کرد: من در جلسه دادگاه، به قاضی گفتم که ما فقط توزیع کننده و فروشنده این کتاب بوده‌ایم که او هم تاکید کرد که با گذاشتن وثیقه 50 میلیون تومانی می‌توانید حکم ممنوع الخروجی را لغو کنید که ما هم این کار را کردیم ولی بعداً گفتند رضایت شاکی (نورالدین جعفریان) هم باید جلب شود که متاسفانه به دلیل اینکه آقای جعفریان در مسافرت است و دسترسی به او غیرممکن، من کماکان ممنوع‌الخروج هستم. من به دادگاه اعلام کردم با توجه به اینکه من مهمان وزارت ارشاد بوده‌ام و از آنجا که وکیلم در ایران حضور دارد، آیا باز هم امکان خروج من از ایران وجود ندارد که باز هم گفتند خیر.
مدیر انتشاراتی لبنانی «دار احیاء التراث العربی» گفت: با توجه به اینکه قانون کپی رایت بین ایران و لبنان برقرار نیست، دادگاه ایران حق ندارد من را به استناد قانونی داخلی ممنوع الخروج کند. در هیچ یک از قوانین حوزه نشر در دنیا چنین نیست که مجازات چاپ کننده یک کتاب با فروشنده آن، یکی باشد و من واقعاً از این بابت متعجبم. من دو هفته است که در ایران هستم و منتظر حضور شاکی و یا وکیل شاکی این پرونده هستم تا بتوانم پس از لغو این حکم، به لبنان برگردم ولی متاسفانه این اتفاق نیفتاده است.
وی با بیان اینکه این اولین بار است که چنین مسئله‌ای برای من در تمام نمایشگاه‌های کتاب در دنیا اتفاق می‌افتد، ادامه داد: در یک نمایشگاه کتاب در بحرین، دقیقاً مشابه چنین اتفاقی برای یکی از کتاب‌هایی که من عرضه کرده بودم، افتاد، آن کتاب هم متعلق به یک ناشر دیگر بود. اما شخص شاکی، شکایت خود را به مسئولان خود نمایشگاه برد و بعد از ارائه مدارک و فاکتور فروش کتاب از سوی ما، مسئله همان جا حل و فصل شد.
فولادگر درباره اینکه با همه این اوصاف او برای خروج از ایران چه کار باید بکند؟ گفت: ما چاره‌ای نداریم جز اینکه رضایت آقای جعفریان را جلب کنیم اما متاسفانه ایشان در دسترس نیست. ایشان معتقدند ما این اثر را که ایشان می‌گویند متعلق به خودشان است، افست کرده‌ایم و ما هم اعلام کرده‌ایم که ما چنین کاری نکرده‌ایم و اگر هم این اتفاق افتاده، ناشر اصلی تقصیرکار است و ما فقط فروشنده کتاب هستم. البته ما پیگیری‌هایی را از طرف وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی انجام داده‌ایم که فکر می‌کنم به زودی نتیجه برسد.
وی با بیان اینکه «کاری که جعفریان انجام داده، نگارش تعلیقات بر کتاب بوده است» با این حال گفت: وکیل آقای جعفریان به استناد قانونی به نام حمایت از حقوق مولفان، مصنفان و هنرمندان که در ایران به اجرا درمی‌آید، حکم مصادره این کتاب و ممنوع الخروج بودن ما را از دادسرای فرهنگ، هنر و رسانه در تهران گرفت. در حالی که من فقط فروشنده این کتاب بوده‌ام نه ناشر آن، ضمن اینکه همین قانون هم مشخص نکرده که آیا محقق و مدقق، جزو «مولفان و مصنفان» می‌شود و مشمول آن خواهد بود یا خیر؟
فولادگر اضافه کرد: من در جلسه دادگاه، به قاضی گفتم که ما فقط توزیع کننده و فروشنده این کتاب بوده‌ایم که او هم تاکید کرد که با گذاشتن وثیقه 50 میلیون تومانی می‌توانید حکم ممنوع الخروجی را لغو کنید که ما هم این کار را کردیم ولی بعداً گفتند رضایت شاکی (نورالدین جعفریان) هم باید جلب شود که متاسفانه به دلیل اینکه آقای جعفریان در مسافرت است و دسترسی به او غیرممکن، من کماکان ممنوع‌الخروج هستم. من به دادگاه اعلام کردم با توجه به اینکه من مهمان وزارت ارشاد بوده‌ام و از آنجا که وکیلم در ایران حضور دارد، آیا باز هم امکان خروج من از ایران وجود ندارد که باز هم گفتند خیر.
مدیر انتشاراتی لبنانی «دار احیاء التراث العربی» گفت: با توجه به اینکه قانون کپی رایت بین ایران و لبنان برقرار نیست، دادگاه ایران حق ندارد من را به استناد قانونی داخلی ممنوع الخروج کند. در هیچ یک از قوانین حوزه نشر در دنیا چنین نیست که مجازات چاپ کننده یک کتاب با فروشنده آن، یکی باشد و من واقعاً از این بابت متعجبم. من دو هفته است که در ایران هستم و منتظر حضور شاکی و یا وکیل شاکی این پرونده هستم تا بتوانم پس از لغو این حکم، به لبنان برگردم ولی متاسفانه این اتفاق نیفتاده است.
وی با بیان اینکه این اولین بار است که چنین مسئله‌ای برای من در تمام نمایشگاه‌های کتاب در دنیا اتفاق می‌افتد، ادامه داد: در یک نمایشگاه کتاب در بحرین، دقیقاً مشابه چنین اتفاقی برای یکی از کتاب‌هایی که من عرضه کرده بودم، افتاد، آن کتاب هم متعلق به یک ناشر دیگر بود. اما شخص شاکی، شکایت خود را به مسئولان خود نمایشگاه برد و بعد از ارائه مدارک و فاکتور فروش کتاب از سوی ما، مسئله همان جا حل و فصل شد.
فولادگر درباره اینکه با همه این اوصاف او برای خروج از ایران چه کار باید بکند؟ گفت: ما چاره‌ای نداریم جز اینکه رضایت آقای جعفریان را جلب کنیم اما متاسفانه ایشان در دسترس نیست. ایشان معتقدند ما این اثر را که ایشان می‌گویند متعلق به خودشان است، افست کرده‌ایم و ما هم اعلام کرده‌ایم که ما چنین کاری نکرده‌ایم و اگر هم این اتفاق افتاده، ناشر اصلی تقصیرکار است و ما فقط فروشنده کتاب هستم. البته ما پیگیری‌هایی را از طرف وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی انجام داده‌ایم که فکر می‌کنم به زودی نتیجه برسد.
