به گزارش مشرق، بخش دیپلماسی سفارت کشورمان در مسکو اعلام کرد: این سند که با هدف تسهیل تردد اتباع دو کشور در جریان سفر ولادیمیر پوتین، رییسجمهور روسیه به تهران امضاء شد، شرایط را برای تبادل هیاتهای تجاری، علمی و فنی بین دو کشور آسانتر کرده است.
طبق مفاد سند مذکور از طرف جمهوری اسلامی ایران نهادهای نظیر وزارت امور خارجه، اتاق بازرگانی ایران، اتاقهای بازرگانی استانی، سازمان توسعه تجارت و کانون عالی انجمنهای صنفی کارفرمایی میتوانند با صدور معرفینامه برای هر فرد حقیقی و حقوقی بازرگان (شامل شرکتها و صاحبان صنایع) معرفینامه صدور روادید به نمایندگیهای کنسولی روسیه ارائه کند. از طرف روسیه نیز نهادهایی چون اتاق بازرگانی روسیه و اتاقهای بازرگانی استانهای روسیه، اتحادیه صنعتگران و کارفرمایان، سازمان اجتماعی کسب و کارهای کوچک و اتحادیه تولید کنندگان کالای روسیه میتوانند برای تجار و صنعتگران این کشور معرفی نامه برای تسهیل صدور روادید تهیه و به نمایندگیهای جمهوری اسلامی ایران منعکس کنند.
همچنین به موجب یکی از بندهای این سند به رانندگان کامیونها و وسائط نقلیه که در فعالیت تجاری دخیل هستند، روادید کثیرالمسافره داده میشود. برای معرفی این افراد از طرف ایران، اتحادیه شرکتهای حمل و نقل بینالمللی (ایتسا) و سازمان راهداری و حمل و نقل جادهای و از طرف روسیه اتحادیه حمل و نقل بینالمللی جادهای (آسماپ) این رانندگان را معرفی میکنند.
در بخش دیگری از این سند آمده است: سفارتخانههای ایران و روسیه و سرکنسولگریهای آنها میتوانند نسبت به صدور روادید چند بار ورود با اعتبار یکسال برای افرادی که شامل یکی از گروههای تعیین شده در متن سند باشند، اقدام کنند به شرطی که دریافت کننده روادید قبلا یکبار در طی سالهای گذشته روادید یکبار ورود به کشور میزبان را اخذ کرده باشد. سفارتخانهها و سرکنسولگریهای دو کشور مجاز به صدور روادید 5 ساله هم خواهند بود. سفارتخانهها و سرکنسولگریهای دو کشور از زمان دریافت مدارک، باید طی حداکثر 3 روز کاری نسبت به صدور روادید اقدام کنند. این زمان برای روادید چند بار ورود 10 روز است.
همچنین دفترچههای ملوانی برای نخستینبار به عنوان یک مدرک معتبر همانند گذرنامه شناسایی شده و خدمه کشتیهای دو کشور که دارای گذرنامه یا دفترچه مذکور باشند، در انجام وظایف خود، یعنی برای ورود به بنادر کشور مقابل (که قبلا اعلام کردهاند) و اقامت موقت نیازی به روادید ندارند. اگر خدمه کشتیها بخواهند به نقاطی خارج از محدوده کشتی محل توقف مسافرت کنند باید روادید دریافت کنند.
همچنین مطابق سند مذکور برای کلیه دانشآموزان، دانشجویان و اساتید دانشگاهها در هر دو کشور صرفاً درخواست کتبی دانشگاه یا موسسه میزبان یا حتی کارت دانشجویی یا گواهی ثبت نام، به منزله ادله کافی برای صدور روادید محسوب میشود. همچنین افراد و گروههای فرهنگی و هنری از هر دو کشور با درخواست کتبی نهاد میزبان میتوانند روادید دریافت کنند. طبق یکی از بندهای سند مذکور افراد، تجار و صنعتگران از هر استان ایران و روسیه که دارای سند خواهر خواندگی هستند با درخواست کتبی شهردار یا استاندار میتوانند روادید دریافت کنند. همچنین گردشگران دو کشور به وسیله تورگردانان مستقر در کشور میزبان مبادله میشوند و تقاضای روادید آنها نیز به این صورت ارائه میشود.
از سوی دیگر طبق مفاد این سند اتباع ایران و روسیه که مدارک معتبر مسافرتیشان مفقود شده است با معرفینامه سفارتخانهها و سرکنسولگریهای دو کشور به مراجع ذیربط، خاک کشور پذیرنده را ترک خواهند کرد. مجوز خروج برای این افراد رایگان خواهد بود. از سوی دیگر اتباع دو کشور که بنا به شرایط استثنایی و اضطراری نتوانند در مدت زمان اعتبار روادید، خاک کشور مقابل را ترک کنند، حق تمدید روادید به صورت رایگان برای مدت لازم را دارند. تشخیص شرایط استثنایی و اضطراری بر عهده مقامات ذیصلاح دو کشور است.
از دیگر مفاد سند مذکور این سند این است که اتباع ایران و روسیه میتوانند علاوه بر سفارتخانهها و سرکنسولگریهای دو کشور، به نمایندگیهای سیاسی و کنسولی ایران و روسیه در سایر کشورها (کشورهای ثالث) مراجعه و مطابق با مفاد این سند روادید دریافت کنند.
طبق مفاد سند مذکور از طرف جمهوری اسلامی ایران نهادهای نظیر وزارت امور خارجه، اتاق بازرگانی ایران، اتاقهای بازرگانی استانی، سازمان توسعه تجارت و کانون عالی انجمنهای صنفی کارفرمایی میتوانند با صدور معرفینامه برای هر فرد حقیقی و حقوقی بازرگان (شامل شرکتها و صاحبان صنایع) معرفینامه صدور روادید به نمایندگیهای کنسولی روسیه ارائه کند. از طرف روسیه نیز نهادهایی چون اتاق بازرگانی روسیه و اتاقهای بازرگانی استانهای روسیه، اتحادیه صنعتگران و کارفرمایان، سازمان اجتماعی کسب و کارهای کوچک و اتحادیه تولید کنندگان کالای روسیه میتوانند برای تجار و صنعتگران این کشور معرفی نامه برای تسهیل صدور روادید تهیه و به نمایندگیهای جمهوری اسلامی ایران منعکس کنند.
همچنین به موجب یکی از بندهای این سند به رانندگان کامیونها و وسائط نقلیه که در فعالیت تجاری دخیل هستند، روادید کثیرالمسافره داده میشود. برای معرفی این افراد از طرف ایران، اتحادیه شرکتهای حمل و نقل بینالمللی (ایتسا) و سازمان راهداری و حمل و نقل جادهای و از طرف روسیه اتحادیه حمل و نقل بینالمللی جادهای (آسماپ) این رانندگان را معرفی میکنند.
در بخش دیگری از این سند آمده است: سفارتخانههای ایران و روسیه و سرکنسولگریهای آنها میتوانند نسبت به صدور روادید چند بار ورود با اعتبار یکسال برای افرادی که شامل یکی از گروههای تعیین شده در متن سند باشند، اقدام کنند به شرطی که دریافت کننده روادید قبلا یکبار در طی سالهای گذشته روادید یکبار ورود به کشور میزبان را اخذ کرده باشد. سفارتخانهها و سرکنسولگریهای دو کشور مجاز به صدور روادید 5 ساله هم خواهند بود. سفارتخانهها و سرکنسولگریهای دو کشور از زمان دریافت مدارک، باید طی حداکثر 3 روز کاری نسبت به صدور روادید اقدام کنند. این زمان برای روادید چند بار ورود 10 روز است.
همچنین دفترچههای ملوانی برای نخستینبار به عنوان یک مدرک معتبر همانند گذرنامه شناسایی شده و خدمه کشتیهای دو کشور که دارای گذرنامه یا دفترچه مذکور باشند، در انجام وظایف خود، یعنی برای ورود به بنادر کشور مقابل (که قبلا اعلام کردهاند) و اقامت موقت نیازی به روادید ندارند. اگر خدمه کشتیها بخواهند به نقاطی خارج از محدوده کشتی محل توقف مسافرت کنند باید روادید دریافت کنند.
همچنین مطابق سند مذکور برای کلیه دانشآموزان، دانشجویان و اساتید دانشگاهها در هر دو کشور صرفاً درخواست کتبی دانشگاه یا موسسه میزبان یا حتی کارت دانشجویی یا گواهی ثبت نام، به منزله ادله کافی برای صدور روادید محسوب میشود. همچنین افراد و گروههای فرهنگی و هنری از هر دو کشور با درخواست کتبی نهاد میزبان میتوانند روادید دریافت کنند. طبق یکی از بندهای سند مذکور افراد، تجار و صنعتگران از هر استان ایران و روسیه که دارای سند خواهر خواندگی هستند با درخواست کتبی شهردار یا استاندار میتوانند روادید دریافت کنند. همچنین گردشگران دو کشور به وسیله تورگردانان مستقر در کشور میزبان مبادله میشوند و تقاضای روادید آنها نیز به این صورت ارائه میشود.
از سوی دیگر طبق مفاد این سند اتباع ایران و روسیه که مدارک معتبر مسافرتیشان مفقود شده است با معرفینامه سفارتخانهها و سرکنسولگریهای دو کشور به مراجع ذیربط، خاک کشور پذیرنده را ترک خواهند کرد. مجوز خروج برای این افراد رایگان خواهد بود. از سوی دیگر اتباع دو کشور که بنا به شرایط استثنایی و اضطراری نتوانند در مدت زمان اعتبار روادید، خاک کشور مقابل را ترک کنند، حق تمدید روادید به صورت رایگان برای مدت لازم را دارند. تشخیص شرایط استثنایی و اضطراری بر عهده مقامات ذیصلاح دو کشور است.
از دیگر مفاد سند مذکور این سند این است که اتباع ایران و روسیه میتوانند علاوه بر سفارتخانهها و سرکنسولگریهای دو کشور، به نمایندگیهای سیاسی و کنسولی ایران و روسیه در سایر کشورها (کشورهای ثالث) مراجعه و مطابق با مفاد این سند روادید دریافت کنند.