متن این پیام به‌شرح زیر است:

سرکار خانم هدایت علوی تیمور
همسر گرامی مرحوم استاد محمد حسنین هیکل

ضایعه فقدان نویسنده و روزنامه‌نگار بزرگ مرحوم استاد محمد حسنین هیکل موجب تألم خاطر گردید. آثار و خدمات ارزنده آن مرحوم در همراهی با خواسته‌های ملتها و در شناساندن درست ماهیت تحولات جهانی و آگاهی‌بخشی به نسلهای مختلف ملتهای منطقه فراموش نشدنی و به‌یادماندنی است.

تلاش‌های مستمر مرحوم هیکل در تبیین صحیح سیاست‌های استعمارگران و اشغالگران صهیونیست و ارائه شخصیتی از خود به‌عنوان یک روزنامه‌نگار بارز و ماندگار و واقع‌نگر و ژرف‌اندیش، در طول هفتاد و پنج سال فعالیت رسانه‌ای؛ او را به جایگاهی رساند که «روزنامه‌نگار قرن» نامیده شد.

بدون شک آزاداندیشان و مدافعان حق و حقیقت و عدالت در ایران و جهان، مواضع و تحلیل‌های شجاعانه و منصفانه آن مرحوم در دفاع از آرمان‌های مبارزان علیه استبداد و استعمار و اشغال و در حمایت از مدافعان استقلال و آزادی ملتها را از یاد نخواهند برد.

امید که دغدغه‌های راهبردی مرحوم هیکل در دفاع از انسجام و همکاری میان کشورهای اسلامی در شرایط حساس کنونی که منطقه ما با توطئه‌های دشمنان امت برای دامن زدن به طائفه‌گرایی مواجه است، چراغی روشن فراروی همه نخبگان عرصه سیاست و رسانه بوده و در مسیر تحقق بخشیدن به آرمان‌ها و آرزوهای او مورد توجه قرار گیرد.

فرصت را غنیمت شمرده مراتب تسلیت و همدردی خود و ملت و دولت جمهوری اسلامی ایران را به سرکار عالی و فرزندان و اعضای خانواده و همه علاقمندان آن فقید ابلاغ داشته و از خداوند منان برای آن مرحوم مغفرت و علو درجات مسئلت می‌کنم.

محمد جواد ظریف
وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران