برتولوچی در برنامه ای تلویزیونی گفت: مارلون به من پیشنهاد کرد که به اشنایدر (فرانسوی تبار) هنگام فیلمبرداری تجاوز کند و من هم موافقت کردم در حالی که اشنایدر از این موضوع کاملاً بی اطلاع بود.
ماریا اشنایدر ۴ سال قبل از مرگش در مصاحبه ای مطبوعاتی گفته بود که پس از هتک حرمت به وی احساس پستی و خواری می کرد و مارلون از وی عذرخواهی نکرد و کارگردان هم فقط به او دلداری می داد.