دوست گرامی، دستتان درد نکند که این بیت های بسیار زیبا و عبرت آموز را از قصیدۀ ایوانِ مــداینِ خــاقـانـی ، آن هم با این دقت و حوصله و پاکیزگی ، نـقـل کردید. شما به گمانم تحصیل کردۀ زبان و ادبیات فارسی هستید. فقط بـنـده مناسبتِ این کارتان را درنیافتم. آیا به صِرفِ کلمۀ « آیــنـــۀ عـبـرت » ( که البته درست ترش « آیـــیـــنـــۀ عـبـرت » است ) بــه این صــرافــت افتادید یـا مناسبتِ دیگری در کـــار بود؟