چی بگم ‍! بعیده عربها خودشون هم اینقدر توی بکار گیری الفاظ عربی سختگیر باشن!

مخاطب شما نیستی. هر وقت مخاطب شما قرار گرفتی اون چیزی که دلت می خواد بهت می گن. نمی دانم چه اصراریه هر کسی توی هر چیزی هر اظهار نظری می کنه.

مرسی خوبه !

یعنی عربها هم از الفاظ نشان دهنده نسبت فامیلی استفاده نمی کنند ؟! این قدر گیر زبانتان هستید ؟

یه زمانی تو اداره ها مخصوصا محل کار خودم رسم بود در انتهای نامه اداری مینوشتیم والسلام علیکم و رحمة ... یا والسلام علی من التبع الهدی و نظیر اینها مقام معظم رهبری طی دستوری صریح فرمودند از زبان شیرین فارسی پاسداشت بشه و از بکار بردن چنین جملاتی منع فرمودند، و یا اخیرا در ویدئویی که فکر کنم مشرق هم منتشر کرد حضرت آقا در دیدار با تعدادی از علمای عربی علیرغم تسلط شان بر زبان عربی بزبان فارسی صحبت و مترجم صحبتها را برگردان میکرد، قسمت جالب قضیه این بود که خود آقا ترجمه بعضا اشتباه مترجم رو اصلاح و به عربی صحیح و با رعایت ادب و احترام وبدور از تحقیر و... میفرمودند. پس فارسی را پاس بداریم.

جناب « یه زمانی ... » مدرک دستور صریح ؟ اگر چنین است خب هنگام ابتدای به سلام هم می بایست بفرمایند ، درود بر شما نه سلام علیکم ، آیا چنین است ؟ خود ایشان در پایان فرمایششان نفرموده اند و السلام علیکم و رحمة الله ؟

کاش به زبان "کره شمالی" گفته بود. یا حداقل چینی

در پاسخ به 15:44 واقعا سطحی نگری، اولا از آنچه و از سابقه امر اطلاع نداری مجبوری اظهار نظر کنی، بله من هم چنین دستور ایشان را دیدم، بعد هم بکار بردن کلمات و جملات خاص عربی مد نظر هست مثل همین ام الزوجه، یا والسلام علی... نه کلماتی بدلیل تکرار روزمره چه از زبان عربی و یا غیره جزء زبان ما شده و...

در پاسخ به 15:44 عرض میکنم اگر زحمت جستجو در گوگل بخودت میدادی دیگه دنبال مدرک نبودی. خدا رحم کرد از 1400 سال پیش مطلبی را ننوشتم. فعلا این یه تکه فرمایش حضرت آقا آنهم در تاریخ 1365/10/27 را داشته باش امیدوارم که مصداق فرمایش ایشان نباشی،:آن‌کسانی که تصور می‌کنند انقلاب اسلامی ایران با ادبیات و با هنر سروکاری ندارد، ربطی ندارد، خیلی پرت از معرکه‌اند، خیلی دورند و نمی‌فهمند اصلاً چه دارند می‌گویند و به کجا دارند می‌گویند. این انقلاب بیش از همه به یک ادبیات قوی، به یک فرهنگ غنی نیازمند است. من متعجبم، یعنی واقعاً در فکرم که اگر این انقلاب قرار بود توی یک کشوری پدید می‌آمد که خودش زبان غنی‌ای نداشت، مثل بعضی از کشورهای آمریکای لاتین یا بعضی از کشورهای آفریقایی که یک زبانی مثل زبان فارسی با این سابقه تاریخی، با این ظرفیت عظیم که می‌دانید زبان فارسی ازلحاظ ظرفیت فوق‌العاده است، یکی از بهترین زبان‌هاست؛ آن طوری که آدم‌های اهل زبان و زبان‌شناس‌ها می‌گویند ازلحاظ ظرفیت فوق‌العاده است.

هر دو قشنگه . بکار بردن زبان دینی زیباست . سعی کنید از افراط در تعصب بیرون بیایید .

ان شاءالله نصیب خودتون !