به گزارش مشرق، گنگا و جوی مولیان، مجموعه سروده‌های سرویش تریپاتی(متخلص به سرمست)، از شاعران فارسی‌سرای کشور هند، است که به تازگی در قالب بیست و دومین مجموعه «شعر فارسی» توسط مؤسسه شاعران پارسی‌زبان منتشر شده است. در این اثر، که شامل سروده‌های یکی دو سال اخیر شاعر است، اشعاری با موضوعات متنوع و مختلف دیده می‌شود. 

بیشتر بخوانید:

حرکت و قیام امام حسین(ع) و نسبت آن با زندگی روزمره ما

گذشته از لطف طبع و شیرینی کلام تریپاتی، توجه او به شعائر مذهبی در دین اسلام و احترام به بزرگان و ائمه اطهار(ع) از جمله نکاتی است که توجه مخاطب فارسی‌زبان را به خود معطوف می‌دارد؛ سروده‌هایی که شاعر هندو به حضرت فاطمه(س)، رسول خدا(ص) و امیرالمؤمنین، امام علی(ع) تقدیم کرده است. در بخش‌های مختلفی از کتاب می‌توان ردپای ارادت و احترام شاعر به بزرگان دین اسلام را حس کرد. 

از جمله سروده‌های مندرج در این کتاب، غزلی است که تریپاتی به امام حسین(ع) و شهدای دشت کربلا تقدیم کرده است. شاعر در این غزل، ضمن عرض ارادت به آستان حضرت اباعبدالله الحسین(ع)، آرزوی خود را برای زیارت کربلا بیان کرده است. 

بیشتر بخوانید:

مهم‌ترین دلایل ماندگاری نهضت اباعبدالله (ع) در طول تاریخ چه بود؟ +فیلم

تریپاتی، با اشاره به این اشعار، در پاسخ به چرایی احترام به بزرگان دین اسلام گفت: من هندو هستم. اصلی‌ترین آموزه دین من این است که به ادیان دیگر و نمادهای مذهبی آنها احترام بگذارم.

به همین دلیل است که هیچ چیز «دیگری» برای ما وجود ندارد. تقریباً همه هندو ها از شخصیت‌های مذهبی و تاریخی اسلام اطلاع دارند و با آنها آشنا هستند؛ زیرا در هند مسلمانان و هندوها با دوستی کنار یکدیگر زندگی می‌کنند و از دین یکدیگر آگاهی دارند.

تریپاتی که استاد دانشگاه است و چندسالی است به دلیل پیشینه زبان فارسی در کشور هند، این زبان را آموخته است، به میزان آشنایی خود با ائمه اطهار(ع) اشاره و اضافه کرد: اطلاعات من از این مسائل بعد از آشنایی با دوستان ایرانی و مطالعه در این حوزه، بیشتر شد؛ به همین دلیل این میزان احترام در ذهنم شکل گرفت و برای امام حسین(ع) ، امام رضا(ع) ، فاطمه زهرا(ع) شعرهای محترمانه سرودم.

وی در ادامه به توصیف شخصیت امام حسین(ع) و شهدای کربلا پرداخت و یادآور شد: من امام حسین(ع) را مبارز راه حق می‌دانم. ایشان در بالاترین قله شجاعت و ایمان قرار دارند. همچنین می‌خواهم در مورد پیامبر(ص) بگویم که ایشان تجسم حق و الوهیت در این جهان است. با پیروی از آموزه‌های ایشان، باید صلح در جهان برقرار شود.

یکی از اشعار او که به سرور و سالار شهیدان، حضرت اباعبدالله الحسین(ع)، تقدیم شده، به این شرح است:

آریایی خون من با عشق گوید یا حُسین(ع)
داستانِ کربلا صد کرب دارد یا حُسین(ع)

برهمن هستم قدیمی نسبتم با کربلا
روز میدان خاندانم با تو باشد یا حُسین(ع)

رایتِ الله یعنی داستانِ کربلا
شهرتت بالاتر است از تابِ اسود یا حُسین(ع)

آن قدر اخلاص دارم بر امیر المؤمنین
آب بیند چشمِ من گر در دل آید یا حُسین(ع)
‌ 
در جواب دعوتت همگام و همدل گشته‌ایم 
صد صف از هندو به یاری تو آمد یا حسین(ع)

کربلایت را چه می‌شد گر ببینم کاش کاش
لااقل ما را بخوان روزی به مشهد یا حسین(ع)

هندوی هندم ولی در دل شهادت داده‌ام
هست ذکرم یا علی و یا محمد یا حسین(ع)

ویدئوی شعرخوانی این شاعر هندوستانی را می‌توانید در ادامه ببینید:

دانلود