گروه فرهنگ و هنر مشرق- باور کنید یا نکنید، سکوت بره‌ها در روز ولنتاین سال 1991 اکران شد. شاید کمی عجیب باشد، اما بسیاری از کارگردان‌ها و بازیگران معروف و با استعداد، فیلمنامه‌ی اقتباسی از کتاب توماس هریس را به خاطر سیاه‌بودنش رد کردند. کار در اوسط فوریه برنامه‌ریزی شد چرا که اوریون پیکچرز فیلم رقصنده با گرگ‌ها را در دست داشت که اسکارش قطعی بود و نمی‌خواست برای کوین کاستنر فضای رقابتی ایجاد کند. این نقشه جواب داد، رقصنده با گرگ‌ها هفت اسکار برد. یک سال بعد آکادمی علوم و هنرهای سینمایی، دکتر هانیبال لکتر و کلاریس استارلینگ را نمی‌توانست از قلم بیندازد.
1-سومین فیلمی است که پنج جایزه‌ی اصلی اسکار را از آن خود کرد-بهترین فیلم، بازیگرمرد، بازیگر زن، کارگردان و فیلمنامه. دو تای دیگر یکی یک شب اتفاق افتاد در 1943 و دیگری پرواز برفراز آشیانه‌ی فاخته در 1975 بود.
2-جین سیسکل نمره‌ی پایین به فیلم داد. سیسکل به شکل بدی متوجه نشد که این هیاهو بابت چیست، فیلم را ضعیف دانست و گفت مثل «برنامه‌های پرزرق و برق عجیب الخلقه‌ها» در تلویزیون می‌ماند و «هیاهوی بسیار برای هیچ» است. جایزه‌ی اسکار وایبرت با او مخالف بودند.
3- حق استفاده از شخصیت لکتر به رایگان واگذار شد. در سال 1986، فیلم شکارچی انسان براساس اولین رمان توماس هریس به نام اژدهای سرخ(1981) ساخته شد که اولین قسمت از این مجموعه رمان‌‌هاست و صحنه‌ی حضور بدنام‌ترین روان‌شناس/آدم خوار جهان است. شکارچی انسان به زور توانست نیمی از بودجه‌اش را برگرداند، به همین خاطر دینو دی لارنتیس حق استفاده از شخصیت لکتر را به رایگان در اختیار تهیه کنندگان سکوت بره‌ها گذاشت. دومین فیلم لکتر 2/272 میلیون دلار فروش کرد، نزدیک 264میلیون دلار بیشتر از فیلم اول.
4-ابتدا جین هکمن قرار بوده فیلم را بسازد و خودش هم در آن بازی کند. هکمن و اوریون پانصد هزار دلار حق اقتباس کتاب را با هم تقسیم کردند. اما بعد از این که خودش را در نقش مأمور اف‌بی‌آی در فیلم خشن می‌سی‌سی‌پی می‌سوزد از آلن پارکر، تصمیم گرفت دوباره نقش منفی، آن هم چندین درجه نفرت‌انگیزتر ازآن فیلم را قبول نکند.
5- قرار بود میشل فایفر نقش کلاریس را بازی کند. جودی فاستر می‌خواست حق اقتباس فیلم را شخصا بخرد اما جین هکمن موفق به این کار شد. فاستر تلاش کرد اقلا نقش کلاریس استارلینگ مأمور اف‌بی‌آی را بازی کند. جاناتان دم، کارگردان فیلم فایفر را در نظر داشت اما فایفر هم مثل بسیاری از بازیگرها نگران «زیادی سیاه بودن فیلم» بود. دم لهجه‌ی بوستنی فاستر را در فیلم مظنون با این که اسکار هم برده بود دوست نداشت، اما بعد از یکی – دو ملاقات با او، نظرش عوض شد.
6- فاستر نگران بود که اف‌بی‌آی احمق جلوه کند. دم در سال 1988 فیلم کمدی ازدواج کرده با مافیا (با بازی فایفر) را ساخته بود که اف‌بی‌آی را چندان هوشمند تصویر نکرده بود. از آن طرف اف‌بی‌آی به تازگی یک پرونده‌ی تهدید به قتل فاستر را حل کرده بود و پیش او اعتبار پیدا کرده بود، به همین خاطر قبل از دم، به سراغ او رفتند تا مطمئن شوند اف‌بی‌آی «به درستی» نمایش داده خواهد شد.
7- شون کانری قرار بوده نقش لکتر را بازی کند. کانری فیلمنامه را خواند. به نظرش «حال به هم زن» بود. دنیل دی لوئیس و درک جاکوبی هم برای این نقش مدنظر بودند.
8- آنتونی هاپکینز برای بازی در نقش لکتر از یک نویسنده، یک بازیگر زن و یک کامپیوتر الهام گرفت: ترومن کاپوتی، کاترین هپبورن، و هال در فیلم 2001: ادیسه‌ی فضایی.
9- و او ترس ما از دندان پزشک را دست‌مایه‌ی نقش کرد. در اصل ایده‌ی خود آنتونی هاپکینز بود که لباس سفید پوشید. مردم به طور عادی از دکترها و دندان پزشک‌ها که سر کار سفید می‌پوشند وحشت دارند.
10- لکتر هیچ جا در فیلم به کلاریس سلام نمی‌کند. جمله‌ای که خیلی‌ها فکر می‌کنند نقل قول شده در اصل هست: «عصر به خیر کلاریس».
نویسنده‌ی داستان شخصیت هانیبال را از جایی الگو نگرفته بود. مخلوط جامعی از تمام شرارت‌هایی بود که توماس هریس در تحقیقانش یافته بود. مسئول ثبت اف‌بی‌آی، جان ای داگلاس که الهم بخش شخصیت جک کرافورد در داستان است می‌گوید: «شکر خدا هیچ کس مشابه او وجود ندارد» .
12- اسکات گلن در فرآیند تحقیقاتش برای بازی در نقش جک کرافورد حسابی به هم ریخت. داگلاس به گلن کمک کرد تا سری به بخش علوم رفتاری اف‌بی‌آی درکوانتیکوی ویرجینیا بزند. بعد از شنیدن نوار قاتلان زنجیره‌ای لارنس بیتاکر و روی نوریس که دختری سانزده ساله را شکنجه و به او تجاوز کرده بودند، با چشمانی گریان از اتاق بیرون آمد و از طرفداران قانون اعدام شد.
13- تقریبا عمده‌ی فیلم در نیویورک فیلمبرداری شده است. بیرون محوطه‌ی بیمارستان خلافکاران روانی، در اصل محوطه‌ی بیرونی بیمارستان مرکزی غربی در کنونسبرگ پنسیلوانیاست. مرکز غربی در سال 2000 تبدیل شد اما بعد از این که به عنوان آثار تاریخی ثبت شد، از خطر تخریب در امان ماند.
14- خانه‌ی بوفالو بیل در اصل خانه‌ی یک دبیر فیزیک بوده است. هرولد لوید، معلم دبیرستان بنتوورث بعدا ادعا کرد که برخی از عوامل فیلم بی‌ادبی کرده‌اند و چیزهایی دزدیده شده است و یکی از مأموران حفاظتی به دلیل این که شب‌ها خانه‌را برای بازدید می‌گذاشت اخراج شد.
15- شخصیت بوفالو بین برگرفته از سه قاتل زنجیره‌ای است. تد باندی، گری‌ام هیدنیک واد گین، توماس هریس در واقع در دادگاه باندی شرکت کرد و نسخه‌ای از اژدهای سرخ را برای او فرستاد.
16- صحنه‌ی رقص بوفالو بیل در فیلمنامه نبوده است. اما در کتاب هست و تد لوین که نقش قاتل سریالی جیم گامب را بازی می‌کرد اصرار داشت که این صحنه در فیلم باشد، چرا که جنون شخصیت را بهتر توضیح می داد.
17- اسکلت روی شاپرک در پوستر فیلم، برگرفته از یکی از عکس‌های سالوادور دالی است. این عکس برگرفته از تصویری از سالوادور دالی است، کنار جمجمه‌ای که هفت زن آن را می‌سازند. این عکس ملهم از یکی از نقاشی‌های خود دالی بوده و فیلیپ هالزمن آن را عکاسی کرده است.
2-جین سیسکل نمره‌ی پایین به فیلم داد. سیسکل به شکل بدی متوجه نشد که این هیاهو بابت چیست، فیلم را ضعیف دانست و گفت مثل «برنامه‌های پرزرق و برق عجیب الخلقه‌ها» در تلویزیون می‌ماند و «هیاهوی بسیار برای هیچ» است. جایزه‌ی اسکار وایبرت با او مخالف بودند.
3- حق استفاده از شخصیت لکتر به رایگان واگذار شد. در سال 1986، فیلم شکارچی انسان براساس اولین رمان توماس هریس به نام اژدهای سرخ(1981) ساخته شد که اولین قسمت از این مجموعه رمان‌‌هاست و صحنه‌ی حضور بدنام‌ترین روان‌شناس/آدم خوار جهان است. شکارچی انسان به زور توانست نیمی از بودجه‌اش را برگرداند، به همین خاطر دینو دی لارنتیس حق استفاده از شخصیت لکتر را به رایگان در اختیار تهیه کنندگان سکوت بره‌ها گذاشت. دومین فیلم لکتر 2/272 میلیون دلار فروش کرد، نزدیک 264میلیون دلار بیشتر از فیلم اول.
4-ابتدا جین هکمن قرار بوده فیلم را بسازد و خودش هم در آن بازی کند. هکمن و اوریون پانصد هزار دلار حق اقتباس کتاب را با هم تقسیم کردند. اما بعد از این که خودش را در نقش مأمور اف‌بی‌آی در فیلم خشن می‌سی‌سی‌پی می‌سوزد از آلن پارکر، تصمیم گرفت دوباره نقش منفی، آن هم چندین درجه نفرت‌انگیزتر ازآن فیلم را قبول نکند.
5- قرار بود میشل فایفر نقش کلاریس را بازی کند. جودی فاستر می‌خواست حق اقتباس فیلم را شخصا بخرد اما جین هکمن موفق به این کار شد. فاستر تلاش کرد اقلا نقش کلاریس استارلینگ مأمور اف‌بی‌آی را بازی کند. جاناتان دم، کارگردان فیلم فایفر را در نظر داشت اما فایفر هم مثل بسیاری از بازیگرها نگران «زیادی سیاه بودن فیلم» بود. دم لهجه‌ی بوستنی فاستر را در فیلم مظنون با این که اسکار هم برده بود دوست نداشت، اما بعد از یکی – دو ملاقات با او، نظرش عوض شد.
7- شون کانری قرار بوده نقش لکتر را بازی کند. کانری فیلمنامه را خواند. به نظرش «حال به هم زن» بود. دنیل دی لوئیس و درک جاکوبی هم برای این نقش مدنظر بودند.
8- آنتونی هاپکینز برای بازی در نقش لکتر از یک نویسنده، یک بازیگر زن و یک کامپیوتر الهام گرفت: ترومن کاپوتی، کاترین هپبورن، و هال در فیلم 2001: ادیسه‌ی فضایی.
9- و او ترس ما از دندان پزشک را دست‌مایه‌ی نقش کرد. در اصل ایده‌ی خود آنتونی هاپکینز بود که لباس سفید پوشید. مردم به طور عادی از دکترها و دندان پزشک‌ها که سر کار سفید می‌پوشند وحشت دارند.
10- لکتر هیچ جا در فیلم به کلاریس سلام نمی‌کند. جمله‌ای که خیلی‌ها فکر می‌کنند نقل قول شده در اصل هست: «عصر به خیر کلاریس».
نویسنده‌ی داستان شخصیت هانیبال را از جایی الگو نگرفته بود. مخلوط جامعی از تمام شرارت‌هایی بود که توماس هریس در تحقیقانش یافته بود. مسئول ثبت اف‌بی‌آی، جان ای داگلاس که الهم بخش شخصیت جک کرافورد در داستان است می‌گوید: «شکر خدا هیچ کس مشابه او وجود ندارد» .
12- اسکات گلن در فرآیند تحقیقاتش برای بازی در نقش جک کرافورد حسابی به هم ریخت. داگلاس به گلن کمک کرد تا سری به بخش علوم رفتاری اف‌بی‌آی درکوانتیکوی ویرجینیا بزند. بعد از شنیدن نوار قاتلان زنجیره‌ای لارنس بیتاکر و روی نوریس که دختری سانزده ساله را شکنجه و به او تجاوز کرده بودند، با چشمانی گریان از اتاق بیرون آمد و از طرفداران قانون اعدام شد.
13- تقریبا عمده‌ی فیلم در نیویورک فیلمبرداری شده است. بیرون محوطه‌ی بیمارستان خلافکاران روانی، در اصل محوطه‌ی بیرونی بیمارستان مرکزی غربی در کنونسبرگ پنسیلوانیاست. مرکز غربی در سال 2000 تبدیل شد اما بعد از این که به عنوان آثار تاریخی ثبت شد، از خطر تخریب در امان ماند.
14- خانه‌ی بوفالو بیل در اصل خانه‌ی یک دبیر فیزیک بوده است. هرولد لوید، معلم دبیرستان بنتوورث بعدا ادعا کرد که برخی از عوامل فیلم بی‌ادبی کرده‌اند و چیزهایی دزدیده شده است و یکی از مأموران حفاظتی به دلیل این که شب‌ها خانه‌را برای بازدید می‌گذاشت اخراج شد.
15- شخصیت بوفالو بین برگرفته از سه قاتل زنجیره‌ای است. تد باندی، گری‌ام هیدنیک واد گین، توماس هریس در واقع در دادگاه باندی شرکت کرد و نسخه‌ای از اژدهای سرخ را برای او فرستاد.
16- صحنه‌ی رقص بوفالو بیل در فیلمنامه نبوده است. اما در کتاب هست و تد لوین که نقش قاتل سریالی جیم گامب را بازی می‌کرد اصرار داشت که این صحنه در فیلم باشد، چرا که جنون شخصیت را بهتر توضیح می داد.
17- اسکلت روی شاپرک در پوستر فیلم، برگرفته از یکی از عکس‌های سالوادور دالی است. این عکس برگرفته از تصویری از سالوادور دالی است، کنار جمجمه‌ای که هفت زن آن را می‌سازند. این عکس ملهم از یکی از نقاشی‌های خود دالی بوده و فیلیپ هالزمن آن را عکاسی کرده است.
