به نوشته روزنامه میرور چاپ انگلیس، کالویل پس از 2 سال سردرد شدید متوجه شد که لهجه انگلیسی اش به لهجه چینی تغییر کرده است و کسی حرف هایش را نمی فهمد، در حالی که در تمام عمرش حتی یک روز هم در چین نبوده است.

پزشکان معالج می گویند که کالویل باید با وضعیت موجود بسازد، زیرا تلاش آنها برای بازگرداندن زبان اصلی وی بی نتیجه بوده است.

در سراسر جهان تنها حدود 61 نفر از سال 1941 تا سال 2012 به بیماری تغییر لهجه مبتلا شده اند. بیماری تغییر لهجه بیماری نادری است که تاکنون درمانی برای آن یافت نشده است. این بیماری پس از دچار شدن فرد به درد شدید در یکی از نیم کره های مغز خود و نابودی عصب های مغزی به وجود می آید و مبتلایان به تغییر لهجه معمولا تا آخر عمر خود به زبان دیگری صحبت می کنند.